Nelaimingi atsitikimai

Čia yra keletas švediškų frazių ir šūksnių, kurie vartojami nelaimės ar kitais sunkiais atvejais. Tikimės, kad Jums jų neprireiks vartoti!

hjälp!padėkite!
var försiktig!būkite atsargus!
se upp!atsargiai!, saugokis!
var snäll och hjälp migprašau man padėti

Skubi medicinė pagalba

ring en ambulans!paskambinkite greitajai pagalbai!
jag behöver en läkareman reikia daktaro
det har hänt en olyckačia įvyko nelaimingas atsitikimas
skynda på snälla!prašau paskubėti!
jag har skurit migaš įsipjoviau
jag har bränt migaš nusideginau
är du ok?ar Jūs gerai jaučiatės?
är alla ok?ar visi esate sveiki?

Nusikaltimai

stanna, tjuv!stabdykite vagį!
ring polisen!paskambinkite policijai!
min plånbok har blivit stulenpavogė mano piniginę
min väska har blivit stulenpavogė mano rankinę
min handväska har blivit stulenpavogė mano rankinuką
min laptop har blivit stulenpavogė mano nešiojamą kompiuterį
min telefon har blivit stulenpavogė mano telefoną
jag skulle vilja anmäla en stöldaš norėčiau pranešti apie vagystę
min bil har haft inbrottbuvo įsilaužta į mano mašiną
jag har blivit rånadaš buvau apiplėštas
jag har blivit överfallenaš buvau užpultas

Gaisras

det brinner!gaisras!
ring brandkåren!paskambinkite gaisrinei!
känner du att det luktar rök?ar užuodžiate dūmus?
det brinnergaisras
byggnaden brinnerpastatas dega

Kitos sunkios situacijos

jag är vilseaš pasiklydau
vi är vilsemes pasiklydome
jag kan inte hitta …aš negaliu rasti savo …
jag kan inte hitta mina nycklaraš negaliu rasti savo raktų
jag kan inte hitta mitt passaš negaliu rasti savo paso
jag kan inte hitta min mobilaš negaliu rasti savo mobilaus
jag har tappat …aš pamečiau savo …
jag har tappat min plånbokaš pamečiau savo piniginę
jag har tappat min väskaaš pamečiau savo rankinę
jag har tappat min kameraaš pamečiau savo fotoaparatą
jag är utelåst från …aš negaliu įeiti į savo …
jag är utelåst från min bilaš negaliu įeiti į savo automobilį
jag är utelåst från mitt rumaš negaliu įeiti į savo kambarį
snälla, lämna mig ifredprašau palikti mane vieną
försvinn!eik šalin!
sound

Visos švedų kalbos frazės šiame tinklalapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.