jeigu jūs galvoje pirkti ar nuomotis gyvenamąją vietą Dž. Britanijoje, šios frazės turėtų jums pagelbėti susirasti tai, ko ieškote.
Aptariant jūsų reikalavimus
| what kind of accommodation are you looking for? | kokio tipo būsto Jūs ieškote? |
| I'm looking for … | aš ieškau … |
| a flat | buto |
| an apartment | apartamentų |
| a semi-detached house | pusės gyvenamojo namo |
| a detached house | namo |
| a terraced house | namo iš sujungtų namų eilės |
| a cottage | kotedžo |
| a bungalow | vieno aukšto namo |
| I only need a … | man reikia tik … |
| one-bedroomed flat | buto su vienu miegamuoju |
| studio flat | buto-studijos |
| are you looking to buy or to rent? | Jūs norite pirkti ar nuomoti? |
| which area are you thinking of? | apie kurią vietą Jūs galvojate? |
| something not too far from the city centre | ne per toliausiai |
| how much are you prepared to pay? | kiek Jūs esate pasiruošęs sumokėti? |
| what's your budget? | koks Jūsų biudžetas? |
| what price range are you thinking of? | apie kokį kainų intervalą svarstote? |
| how many bedrooms do you want? | kiek miegamųjų Jūs norite? |
| it's got two bedrooms, a kitchen, a living room, and a bathroom | jis turi du miegamuosius, virtuvę, gyvenamąjį kambarį ir vonios kambarį |
| are you looking for furnished or unfurnished accommodation? | Jūs ieškote būsto su baldais ar be? |
| do you want a modern or an old property? | Jūs norite modernaus ar senoviško būsto? |
| do you want a …? | ar Jūs norite …? |
| garden | sodo |
| garage | garažo |
| parking space | vietos parkuoti automobiliui |
| are you going to need a mortgage? | ar Jūs planuojate užstatyti nekilnojamąjį turtą? |
| have you got a property to sell? | ar Jūs turite parduotino turto? |
| are you a cash buyer? | ar Jūs mokėsite grynaisiais pinigais? |
| do you want us to put you on our mailing list? | ar norėtumėte būti įrašytas į adresų sąrašą ir gauti informacinius laiškus? |
Tinkslinantis apie nekilnojamąjį turtą
| how much is the rent? | kokio dydžio yra nuoma? |
| what's the asking price? | kokia yra pradinė kaina? |
| is the price negotiable? | ar galima derėtis dėl kainos? |
| are they willing to negotiate? | ar jie nori derėtis? |
| how long has it been on the market? | kiek laiko jis jau parduodamas? |
| is there a … school nearby? | ar netoliese yra … mokykla? |
| primary | pradinė |
| secondary | vidurinė |
| how far is it from the nearest station? | kokiu atstumu yra artimiausia stotis? |
| are there any local shops? | ar yra kur vietinių parduotuvių? |
| Angliškų frazių gidas | |
|---|---|
| Puslapis 46 iš 61 | |
|
➔
Kirpykloje |
Poilsis ir linksmybės
➔ |
| what are the car parking arrangements? | kokie yra automobilio parkavimo susitarimai? |
| what sort of view does it have? | koks vaizdas per langą? |
| what floor is it on? | kuriame aukšte jis yra? |
Atkreipkite dėmesį, kad Dž. Britanijoje aukštas, esantis gatvės lygyje, yra vadinamas ground floor, o first floor yra virš jo.
| it's on the … | jis … |
| ground floor | pirmame aukšte |
| first floor | antrame aukšte |
| second floor | trečiame aukšte |
| third floor | ketvirtame aukšte |
| are pets allowed? | ar galima laikyti naminius gyvūnėlius? |
| I'd like to have a look at this property | aš norėčiau apžiūrėti šį nekilnojamąjį turtą |
| when would you be available to view the property? | kada Jūs galėtumėte apžiūrėti būstą? |
| the rent's payable monthly in advance | nuoma mokama kas mėnesį iš anksto |
| there's a deposit of one month's rent | Jums reikia palikti įmoką už vieno mėnesio nuomą |
| how soon would you be able to move in? | kaip greitai Jūs galėtumėte įsikraustyti? |
| it's not what I'm looking for | tai nėra tai, ko aš ieškau |
| I'd like to make an offer | aš norėčiau pasiūlyti |
| I'll take it | aš imsiu jį |
| we'll take it | mes imsime jį |
Jūs galite pamatyti
| For sale | Parduodama |
| To let | Išnuomojama |
| Under offer | Pasiūlymas buvo išdėstytas, bet jis dar nepriimtas |
| Sold | Parduota |
| Reduced | Sumažinta kaina |
| New price | Nauja kaina |
| Offers around £250,000 | Prašoma apie 250,000 svarų |
| Offers in excess of £180,000 | Prašoma daugiau kaip 180,000 svarų |
| £200,000 ono (or nearest offer sutrumpinimas) | 200,000 svarų arba artimiausias pasiūlymas |
| POA (price on application sutrumpinimas) | Kaina paprašius |
| £280 pw (per week sutrumpinimas) | 280 svarų per savaitę |
| £1200 pcm (per calendar month sutrumpinimas) | 1200 svarų per mėnesį |
| Angliškų frazių gidas | |
|---|---|
| Puslapis 46 iš 61 | |
|
➔
Kirpykloje |
Poilsis ir linksmybės
➔ |
Visos anglų kalbos frazės šiame tinklapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.
Mobilioji programėlė
Mūsų apdovanojimus pelniusi angliškų frazių gido programėlė Android įrenginiams savyje talpina daugiau nei 6000 naudingų frazių ir žodžių su įgarsinimu.
Palaikykite mūsų darbą
Padėkite mums tobulinti šią svetainę tapdami Patreon rėmėjais. Privalumai apima visų skelbimų pašalinimą iš svetainės ir prieigą prie „Speak Languages Discord“ kanalo.