Pas gydytoją

jeigu jums tektų lankytis pas gydytoją, kai kurios iš šių frazių bus būtinos.

Priėmamajame

I'd like to see a doctor aš norėčiau pas gydytoją
do you have an appointment? ar Jūs esate užsirašę?
is it urgent? ar tai skubu?
I'd like to make an appointment to see Dr … aš norėčiau užsirašyti pas gydytoją …
Robinson Robinsoną
do you have any doctors who speak …? ar turite gydytoją, kuris kalbėtų …?
Spanish ispaniškai
do you have private medical insurance? ar Jūs turite asmeninį sveikatos draudimą?
have you got a European Health Insurance card? ar Jūs turite Europos Sveikatos draudimo kortelę?
please take a seat prašau atsisėsti
the doctor's ready to see you now gydytojas gali dabar Jus priimti

Aptariant simptomus

how can I help you? kuo Jums galiu padėti?
what's the problem? kokia Jūsų problema?
what are your symptoms? kokie yra Jūsų simptomai?
I've got a … man …
temperature pakilo temperatūra
sore throat skauda gerklę
headache skauda galvą
rash prasidėjo bėrimas / mane išbėrė
I've been feeling sick aš jaučiuosi sergantis
I've been having headaches man vis pasikartodavo galvos skausmai
I'm very congested man sloga ir užkimimas
my joints are aching man skauda sąnarius
I've got diarrhoea aš viduriuoju
I'm constipated man vidurių užkietėjimas
I've got a lump aš turou guzą
I've got a swollen … man ištino …
ankle čiurna
I'm in a lot of pain man labai skauda
I've got a pain in my … man skauda …
back nugarą
chest krūtinę
I think I've pulled a muscle in my leg man atrodo, pasitempiau kojos raumenį
I'm … aš esu …
asthmatic astmininkas
diabetic diabetininkas
epileptic epileptikas
I need … man reikia …
another inhaler kito inhaliatoriaus
some more insulin dar truputį insulino
I'm having difficulty breathing turiu kvėpavimo sunkumų
I've got very little energy aš turiu nedaug energijos
I've been feeling very tired aš jaučiuosi labai pavargęs
I've been feeling depressed aš jaučiuosi prislėgtas
I've been having difficulty sleeping aš turiu sunkumų miegant
how long have you been feeling like this? kiek laiko Jūs taip jaučiatės?
how have you been feeling generally? kaip Jūs apskritai jaučiatės?
is there any possibility you might be pregnant? ar įmanoma, kad Jūs galite būti nėščia?
I think I might be pregnant man atrodo, galiu būti nėščia
do you have any allergies? ar Jūs kam nors alergiškas?
I'm allergic to antibiotics aš esu alergiškas antibiotikams
are you on any sort of medication? ar Jūs naudojate vaistus?
I need a sick note man reikia nedarbingumo pažymos

Apžiūra

can I have a look? ar galiu pažiūrėti?
where does it hurt? kur skauda?
it hurts here skauda čia
does it hurt when I press here? ar skauda, kai aš čia paspaudžiu?
I'm going to take your … aš pamatuosiu Jūsų …
blood pressure kraujospūdį
temperature temperatūrą
pulse pulsą
could you roll up your sleeve? ar galėtumėte atsiraitoti rankovę?
your blood pressure's … Jūsų kraujospūdis yra …
quite low gana žemas
normal normalus
rather high gana aukštas
very high labai aukštas
your temperature's … Jūsų temperatūra yra …
normal normali
a little high gana aukšta
very high labai aukšta
open your mouth, please prašau išsižioti
cough, please prašau kosėti

Gydymas ir patarimai

you're going to need a few stiches Jums prireiks keleto siūlių
I'm going to give you an injection aš suleisiu Jums vaistų
we need to take a … reikia priduoti …
urine sample šlapimą
blood sample kraują
you need to have a blood test Jums reikia atlikti kraujo testą
I'm going to prescribe you some antibiotics aš Jums išrašysiu antibiotikų
take two of these pills three times a day gerkite dvi šitas tabletes triskart per dieną
take this prescription to the chemist nusineškite šį receptą pas vaistininką
do you smoke? ar Jūs rūkote?
you should stop smoking Jums reikėtų mesti rūkyti
how much alcohol do you drink a week? kiek alkoholio išgeriate per savaitę?
you should cut down on your drinking Jums reikėtų sumažinti alkoholio vartojimą
you need to try and lose some weight Jums reikėtų pabandyti numesti šiek tiek svorio
I want to send you for an x-ray aš noriu Jus nusiųsti į rentgeną persišviesti
I want you to see a specialist aš noriu, kad Jūs apsilankytumėte pas specialistą
sound

Visos anglų kalbos frazės šiame tinklapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.

Mobilioji programėlė

Mūsų apdovanojimus pelniusi angliškų frazių gido programėlė Android įrenginiams savyje talpina daugiau nei 6000 naudingų frazių ir žodžių su įgarsinimu.

Get it on Google Play