Užeigoje, bare ar kavinėje

Nėra geresnės vietos praktikuoti jūsų anglų kalbą nei pabas! Čia yra keletas išsireiškimų, kurie padės jums užsisakyti gėrimų ar maisto pabe, bare ar kavinėje.

Svarbu žinoti, kad britanijoje pabuose yra priimta užsisakyti gėrimus prie baro, nors kai kuriuose pabuose su restorano zonomis jūsų užsakymas gali būti priimtas nuo staliuko.

Užsisakant gėrimus

what would you like to drink? ko norėtum išgerti?
what are you having? ką gersi?
what can I get you? ką tau užsakyti?
I'll have …, please prašyčiau …
a pint of lager pintą šviesaus alaus (viena pinta yra šiek tiek daugiau negu pusė litro)
a pint of bitter pintą kartaus alaus (tradicinis angliškas alus)
a glass of white wine taurę balto vyno
a glass of red wine taurę raudono vyno
an orange juice apelsinų sulčių
a coffee kavos
a Coke kolos
a Diet Coke dietinės kolos
large or small? didelį,-ę ar mažą?
would you like ice with that? ar norėtumėte ledukų?
no ice, please ne ačiū, ledukų nereikia
a little, please truputį ledukų, prašau
lots of ice, please daug ledukų, prašau
a beer, please vieną alaus, prašau
two beers, please du (bokalus) alaus, prašau
three shots of tequila, please tris taureles tekilos, prašau
are you being served? ar Jūs aptarnaujamas?
I'm being served, thanks taip, aš aptarnaujamas, ačiū
who's next? kas kitas?
which wine would you like? kokio vyno norėtumėte?
house wine is fine naminis vynas man tinka
which beer would you like? kokio alaus norėtumėte?
would you like draught or bottled beer? ar norėtumėte pilstomo ar alaus iš butelio?
I'll have the same, please man to paties, ačiū
nothing for me, thanks man nieko, ačiū
I'll get these aš paimsiu šitų
keep the change! pasilikite grąžą!
cheers! į sveikatą!
whose round is it? kieno eilė pirkti?
it's my round mano eilė
it's your round tavo eilė
another beer, please dar vieną alaus, prašau
another two beers, please dar du alaus, prašau
same again, please to paties vėl, ačiū
are you still serving drinks? ar Jūs vis dar patiekiate gėrimus?
last orders! paskutiniai užsakymai!

Užsisakant užkandžių ir maisto

do you have any snacks? ar Jūs turite užkandžių?
do you have any sandwiches? ar Jūs turite sumuštinių?
do you serve food? ar Jūs patiekiate maistą?
what time does the kitchen close? kokiu laiku uždaroma virtuvė?
are you still serving food? ar Jūs vis dar tiekiate maistą?
a packet of crisps, please prašyčiau pakelį traškučių
what flavour would you like? kokio skonio pageidautumėte?
ready salted su druska
cheese and onion su sūriu ir svogūnais
salt and vinegar su druska ir actu
what sort of sandwiches do you have? kokio tipo sumuštinių turite?
do you have any hot food? ar turite karšto maisto?
today's specials are on the board šios dienos ypatingieji patiekalai užrašyti ant lentos
is it table service or self-service? ar čia aptarnaujama ar savitarna?
what can I get you? ką galėčiau Jums užsakyti?
would you like anything to eat? ar norėtumėte ko nors užvalgyti?
could we see a menu, please? ar galėčiau peržvelgti meniu?

Užsisakant maistą kavinėje, kurioje galima pasiimti ir išsinešimui, jūsų gali paklausti:

eat in or take-away? valgysite čia ar išsinešimui

Žaidimai bare

does anyone fancy a game of …? gal kas norėtų sužaisti …?
pool biliardą
darts smiginį/dartais
cards kortomis

Interneto prieiga

do you have internet access here? ar pas Jus yra internetas?
do you have wireless internet here? ar pas Jus yra bevielis internetas?
what’s the password for the internet? koks interneto slaptažodis?

Kitą dieną…

I feel fine aš jaučiuosi gerai
I feel terrible aš jaučiuosi baisiai
I've got a hangover man pagirios
I'm never going to drink again! daugiau niekada negersiu!

Rūkymas

do you smoke? ar rūkai?
no, I don't smoke ne, nerūkau
I've given up aš mečiau
do you mind if I smoke? ar neprieštarauji, jeigu rūkysiu?
would you like a cigarette? gal cigaretę?
have you got a light? ar turite ugnies?
sound

Visos anglų kalbos frazės šiame tinklapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.

Mobilioji programėlė

Mūsų apdovanojimus pelniusi angliškų frazių gido programėlė Android įrenginiams savyje talpina daugiau nei 6000 naudingų frazių ir žodžių su įgarsinimu.

Get it on Google Play