Jeigu jums tektų apsilankyti pas stomatologą, kai kurios iš šių frazių bus būtinos.
Priėmamajame
Can I make an appointment to see the …? | Ar galėčiau užsirašyti pas …? |
dentist | dantistą |
hygienist | burnos higienistą |
I'd like a check-up | Aš norėčiau dantų patikrinimo |
Please take a seat | Prašau atsisėsti |
Would you like to come through? | Ar galėtumėte užeiti į kabinetą? |
Dantų apžiūra
When did you last visit the dentist? | Kada paskutinį kartą lankėtės pas dantistą? |
Have you had any problems? | Ar Jūs turėjote kokių problemų? |
I've got toothache | Man skauda dantį |
One of my fillings has come out | Iškrito viena iš mano plombų |
I've chipped a tooth | Aš nusiskėliau dantį |
I'd like a clean and polish, please | Aš norėčiau, kad nuvalytumėte ir nupoliruotumėte mano dantis |
Can you open your mouth, please? | Ar galėtumėte išsižioti? |
A little wider, please | Prašau truputį plačiau |
I'm going to give you an x-ray | Aš peršviesiu Jus rentgenu |
You've got a bit of decay in this one | Šis dantis turi truputį ėduonies |
You've got an abscess | Jums iškilęs pūlinys |
Dantų gydymas
You need two fillings | Jums reikia dviejų plombų |
I'm going to have to take this tooth out | Aš Jums išrausiu šį dantį |
Do you want to have a crown fitted? | Ar norėtumėte turėti įtaisytas karūnėles? |
I'm going to give you an injection | Aš Jums suleisiu vaistų |
Let me know if you feel any pain | Pasakykite, jei Jums skauda |
Would you like to rinse your mouth out? | Ar norėtumėte išskalauti savo burną? |
You should make an appointment with the hygienist | Jums reikėtų apsilankyti pas higienistą |
How much will it cost? | Kiek tai kainuos? |