Čia yra keleta daniškų frazių, kurias galite vartoti sutinkant naujus žmones, taip pat prisistatant bei bendraujant paprastomis temomis.
Prisitatymas
Hvad hedder du? | Koks tavo vardas? |
Mit navn er … | Mano vardas … |
Søren | Søren |
Birgit | Birgit |
Jeg hedder … | Aš … |
Jens | |
Freja | |
Det her er … | Čia yra … |
Agnes | |
min kone | mano žmona |
min mand | mano vyras |
min kæreste | mano vaikinas |
min kæreste | mano mergina |
min søn | mano sūnus |
min datter | mano dukra |
Undskyld, jeg fik ikke fat i dit navn | Atsiprašau, aš neišgirdau tavo vardo |
Kender I hinanden? | Ar jūs pažįstate vienas kitą? |
Rart at møde dig | Malonu susipažinti |
Jeg er glad for at møde dig | Malonu susipažinti |
Hvor kender I hindanden fra? | Iš kur Jūs žinote apie vienas kitą? |
Vi arbejder sammen | Mes dirbame kartu |
Vi har arbejdet sammen | Mes dirbome kartu |
Vi gik i skole sammen | Mes mokėmės mokykloje kartu |
Vi går på universitetet sammen | Mes studijuojame universitete kartu |
Vi gik på universitetet sammen | Mes studijavome universitete kartu |
Gennem venner | Per draugus |
Iš kur tu esi?
Hvor er du fra? | Iš kur tu? |
Jeg er fra … | Aš iš … |
Danmark | |
England | Anglijos |
Fra hvor i … er du fra? | Iš kurios vietos … tiksliau tu esi? |
Canada | Kanadoje |
Hvilken del af … kommer du fra? | Iš kurios … dalies tu esi? |
Italien | Italijos |
Hvor bor du? | Kur tu gyveni? |
Jeg bor i … | Aš gyvenu … |
København | Kopenhagoje |
Frankrig | Prancūzijoje |
Jeg er født i Australien, men er opvokset i England | Aš gimiau Australijoje, bet užaugau Anglijoje |
Tolesnis pokalbis
Hvad bringer dig til …? | Kas tave atvedė į …? |
Danmark | Kas jus atveda į Daniją |
Jeg er på ferie | Aš atostogauju |
Jeg er her på forretning | Aš verslo reikalais |
Jeg bor her | Aš čia gyvenu |
Jeg arbejder her | Aš čia dirbu |
Jeg studerer her | Aš čia studijuoju |
Hvorfor kom du til …? | Kodėl atvykai į …? |
Sverige | Kodėl atvykote į Švediją |
Jeg kom hertil for at arbejde | Aš atvykau čia dirbti |
Jeg kom hertil for at studere | Aš atvykau čia studijuoti |
Jeg ville bo i udlandet | Aš norėjau gyventi užsienyje |
Hvor længe har du boet her? | Kiek ilgai čia gyveni? |
Jeg er lige ankommet | Aš ką tik atvažiavau |
Nogle få måneder | Kelis mėnesius |
Omkring et år | Apie metus |
Lige over to år | Šiek tiek daugiau nei du metus |
Tre år | Tris metus |
Hvor længe planlægger du at blive her? | Kiek ilgai planuoji likti čia? |
Indtil august | Iki rugpjūčio |
Nogle få måneder | Kelis mėnesius |
Endnu et år | Dar metus |
Jeg er ikke sikker | Nežinau |
Trives du her? | Ar tau patinka čia? |
Ja, jeg elsker det! | Taip, man čia patinka! |
Jeg kan rigtig godt lide det | Taip, man labai čia patinka |
Det er ok | Visai nieko |
Hvad kan du lide ved det? | Kas tau čia patinka? |
Jeg kan lide … | Man patinka … |
maden | maistas |
vejret | oras |
menneskene | žmonės |
Amžius ir gimtadeniai
Hvor gammel er du? | Kiek tau metų? |
Jeg er … | Man … |
toogtyve | dvidešimt dveji |
otteogtredive | trišdešimt aštuoneri |
Hvornår har du fødselsdag? | Kada tavo gimtadienis? |
Det er den … | Mano gimtadienis |
16. maj | Gegužės 16-ąją |
2. oktober | Spalio 2-ąją |
Gyvenenant su kuo nors
Hvem bor du sammen med? | Su kuo tu gyveni? |
Bor du med nogen? | Ar tu gyveni su kuo nors? |
Jeg bor sammen med … | Aš gyvenu su … |
min kæreste | savo vaikinu |
min kæreste | savo mergina |
min mand | savo vyru |
min kone | savo žmona |
en ven | draugu |
venner | draugais |
slægtninge | giminaičiais |
Jeg bor sammen med mine forældre | Aš gyvenu su savo tėvais |
Bor du alene? | Ar gyveni vienas? |
Jeg bor alene | Aš gyvenu vienas |
Jeg bor sammen med en anden person | Aš gyvenu su dar vienu žmogumi |
Jeg deler med … andre | Aš gyvenu su … kitais žmonėmis |
to | dviem |
tre | trimis |
Klausiant kontaktinės informacijos
Hvad er dit telefonnummer? | Koks tavo telefono numeris? |
Hvad er din email? | Koks tavo elektroninio pašto adresas? |
Hvad er din adresse? | Koks tavo adresas? |
Må jeg bede om dit telefonnummer? | Gal galėčiau gauti tavo telefono numerį? |
Må jeg bede om din emailadresse? | Gal galėčiau gauti tavo elektroninio pašto adresą? |
Er du på …? | Ar turi …? |
Facebook | Facebooką |
Skype | Skype |
Hvad er dit brugernavn? | Koks yra tavo vartotojo vardas? |