Kai jūs eisite į banką ar norėsite pasinaudoti bankomatu, čia yra keletas estiškų pasakymų, kuriuos Jūs vartosite.
Darant pavedimus
| Ma sooviksin arvelt võtta 100 eurot | Norėčiau atsiimti 100 eurų |
| Ma sooviksin raha välja võtta | Aš noriu išsiimti pinigų |
| Kuidas te raha soovite? | Kaip Jūs norėtumėte gauti pinigus? |
| Kas saaksite mulle anda väiksemaid rahatähti? | Ar Jūs galėtumėte man duoti mažesnės vertės banknotų? |
| Ma sooviksin seda oma arvele maksta, palun | Aš norėčiau įmokėti šitai į sąskaitą |
| Kas teil on dokumenti? | Ar Jūs turite asmens dokumentus? |
| Mul on … | Aš turiu savo … |
| ID-kaart | ID kortelę |
| pass | pasą |
| juhiluba | vairuotojo pažymėjimą |
| Teie konto on miinustes | Jūsų sąskaitos kreditas yra viršytas |
| Ma sooviksin kanda raha sellele kontole | Aš norėčiau pervesti pinigų į šią sąskaitą. |
| Kas saaksite kanda 1000 eurot minu praeguselt kontolt hoiuarvele? | Ar galėtumėte pervesti 1000 € iš mano einamosios sąskaitos į taupomąją sąskaitą? |
Kitos paslaugos
| Ma sooviksin kontot avada | Aš norėčiau atsidaryti banko sąskaitą |
| Ma sooviksin erakontot avada | Aš norėčiau atsidaryti asmeninę sąskaitą |
| Ma sooviksin ärikontot avada | Aš norėčiau atsidaryti verslo sąskaitą |
| Palun öelge mu kontojääk | Ar galėtumėte pasakyti mano sąskaitos likutį? |
| Kas ma saaksin kontoväljavõtte, palun? | Ar galėčiau gauti sąskaitos ataskaitą? |
| Ma sooviksin raha vahetada | Aš norėčiau išsikeisti šiek tiek pinigų |
| Ma sooviksin tellida välisvaluutat | Aš norėčiau užsakyti užsienio valiutos |
| Kui palju on Briti naela vahetuskurss? | Koks yra Didžiosios Britanijos svaro kursas? |
| Ma sooviksin … | Aš norėčiau šiek tiek … |
| eurosid | eurų |
| USA dollareid | JAV dolerių |
| Ma sooviksin seda püsikorraldust tühistada | Aš norėčiau atšaukti šį užsakymą |
Kitos naudingos frazės
| Kus asub lähim sularahaautomaat? | Kur yra artimiausias bankomatas? |
| Mis on selle konto intressimäär? | Kokia yra šios sąskaitos palūkanų norma? |
| Mis on eralaenude praegune intressimäär? | Kokia yra dabartinė palūkanų norma asmeninėms paskoloms? |
| Ma kaotasin oma pangakaardi ära | Aš pamečiau savo banko kortelę |
| Ma sooviksin teatada … | Aš norėčiau pranešti apie … |
| kaotatud krediitkaardist | pamestą kreditinę kortelę |
| varastatud krediitkaardist | pavogtą kreditinę kortelę |
| Meil on ühine konto | Mes turime bendrą sąskaitą |
| Sooviksin teatada aadressi muutusest | Aš norėčiau pranešti apie pasikeitusį adresą |
| Ma olen oma internetipanga salasõna ära unustanud | Aš pamiršau savo internetinio banko slaptažodį |
| Ma olen oma kaardi PIN-koodi ära unustanud | Aš pamiršau savo kortelės PIN kodą |
| Ma lasen teile uue saata | Aš atsiųsiu Jums naują |
| Kas ma saaksin määrata kokkusaamise …? | Ar galėčiau susitarti dėl susitikimo su …? |
| juhatajaga | vadybininku |
| rahandusnõunikuga | patarėju finansiniais klausimais |
| Ma sooviksin kellegagi hüpoteegist rääkida | Aš norėčiau su kuo nors pakalbėti apie nekilnojamojo turto įkeitimą |
Naudojantis bankomatu
| Sisesta kaart | Įdėkite kortelę |
| Sisesta PIN-kood | Įveskite PIN kodą |
| Vale PIN-kood | Neteisingas PIN kodas |
| Sisesta | Įvesti |
| Tühista | Atšaukti |
| Sularaha väljamakse | Išsiimti grynųjų pinigų |
| Muu summa | Kitos sumos |
| Palun oodake | Prašome palaukti |
| Raha loetakse | Skaičiuojami grynieji pinigai |
| Kontol pole piisavalt raha | Nepakanka lėšų |
| Kontojääk | Balansas |
| Ekraanil | Ekrane |
| Paberil | Atspausdinta |
| Veel üks tehing? | Kita paslauga? |
| Kas soovite kviitungit? | Ar norėtumėte kvito? |
| Eemaldage kaart | Ištraukite kortelę |
| Lõpeta | Išeiti |
