Čia yra keleta dažnai vartojamų estiškų frazių bendro pobūdžio pokalbiams su žmonėmis, kuriuos jau pažįstate.
Klausiant, kaip kažkas laikosi
Kuidas läheb? | Kaip einasi? |
Kuidas sul läheb? | Kaip laikaisi? |
Hästi, aitäh | Puikiai, ačiū |
Normaalselt, aitäh | Gerai, ačiū |
Mitte nii hästi | Ne per geriausiai |
Kuidas endal? | O kaip tu? |
Aga sinul? | O tu? |
Klausiant, ką kažkas veikia ar nuveikė
Millega sa tegeled? | Ką veiki? |
Mida sa teinud oled? | Ką nuveikei? |
Palju töötanud | Daug dirbu |
Palju õppinud | Daug mokausi |
Mul on väga kiire olnud | Aš buvau labai užsiėmęs |
Nagu tavaliselt | Tas pats, kaip ir visada |
Ei midagi erilist | Nedaug, ne per daugiausiai |
Ma tulin just … tagasi | Aš ką tik sugrįžau iš … |
Portugalist | Portugalijos |
Klausiant, kur kažkas yra?
Ma olen … | Aš … |
kodus | namuose |
tööl | darbe |
linnas | mieste |
maal | kaime |
poodides | parduotuvėse |
rongis | traukinyje |
Erki juures | su Erku |
Klausiant apie planus
Kas sul on suveks plaane? | Ar turite planų vasarai? |
Mida sa … teed? | Ką veiksi per …? |
jõuludel | Kalėdas |
uusaastal | Naujuosius metus |
lihavõttepühadel | Velykas |