Keliavimas lėktuvu

Čia yra keletas frazių, kurių Jums prireiks keliaujant lėktuvu, bei kai kurie ženklai, kuriuos matysite oro uoste.

teie pass ja pilet, palunprašau Jūsų pasą ir bilietą
kuhu te lendate?kur Jūs skrendate?
kas te pakkisite oma kotid ise?ar Jūs pats susipakavote lagaminus?
kas vahepeal on kellelgi olnud ligipääsu teie kottidele?ar kas nors buvo prie Jūsų lagaminų per tą laiką?
kas teie käsipagasis on vedelikke või teravaid esemeid?ar Jūs turite skysčių ar aštrių daiktų savo rankiniame bagaže?
kui mitu kotti te registreerite?kiek lagaminų Jūs registruojate?
kas ma saaksin näha teie käsipagasit, palun?ar galėčiau pažiūrėti Jūsų rankinį bagažą?
kas ma pean selle registreerima või võin ma selle endaga kaasa võtta?ar man reikią šį įregistruoti, ar aš galiu jį pasiimti su savimi?
peate selle registreerimaJums reikia šitą įregistruoti
ülemäärase pagasi eest võetakse tasu ...
kas soovite kohta akna alla või vahekäigu äärde?ar Jūs norėtumėte vietos prie lango ar prie praėjimo?
nautige oma lendu!gero skrydžio!
kust ma leian käru?kur aš galiu gauti vežimėlį?
palun võtke oma ...
mantel seljast
kingad jalast
vöö ära
palun asetage kandikule kõik metallesemedar galėtumėte sudėti visus metalinius daiktus ant padėklo?
palun võtke sülearvuti kotist väljaprašome išimti nešiojamąjį kompiuterį iš krepšio
mis on lennu number?koks yra skrydžio numeris?
millisesse väravasse me minema peame?kurių vartų mums reikia?
viimane kutse reisija Smithile Miamisse, palun suunduge koheselt väravasse number 32paskutinis kvietimas keleiviui Smitui, skrendančiam į Majamį, prašome skubiai eiti prie vartų 32
lend jääb hiljaksskrydis atidėtas
lend on tühistatudskrydis atšauktas
vabandame viivituse pärastmes norėtume atsiprašyti dėl atidėto skrydžio
teie pass ja pardakaart, palunar galėčiau pamatyti Jūsų pasą ir laipinimo kortelę?
mis on teie istme number?koks yra Jūsų vietos numeris?
palun pange see pea kohal olevasse kappiar galėtumėte šitai įdėti į spintelę viršuje?
palun pöörake tähelepanu lühikesele ohutusprašome atkreipti dėmesį į šį trumpą saugumo reikalavimų pristatymą
palun lülitage välja mobiiltelefonid ja elektriseadmedprašome išjungti visus mobiliuosius telefonus ir elektroninius prietaisus
kapten lülitas välja sildi Kinnita Turvavöökapitonas išjungė saugos diržų reikalavimo ženklą
kui kaua lend kestab?kiek laiko trunka skrydis?
kapten lülitas sisse sildi Kinnita Turvavöökapitonas įjungė saugos diržų reikalavimo ženklą
me maandume umbes viieteistkümne minuti pärastmes leisimės po maždaug 15 minučių
palun kinnitage turvavöö ning seadke iste tagasi esilagsesse asendisseprašome užsisegti saugos diržus ir atlenkti sėdynę į vertikalią poziciją
palun püsige oma kohal kuni lennuk on täielikult seisma jäänud ning silt Kinnita Turvavöö on välja lülitatudprašome pasilikti savo vietose, kol lėktuvas visiškai sustos ir saugos diržų reikalavimo ženklas bus išjungtas
kohalik aeg on ...
21.34

Jūs galite pamatyti

SaabumisedAtvykimas
VäljumisedIšvykimas
Registreerimine rahvusvahelistele lendudeleTarptautinė registracija
Rahvusvahelised väljumisedTarptautinis išvykimas
Kodumaised lennudVietiniai skrydžiai
TualetidTualetai
InformatsioonInformacija
PiletikassadBilietų kasos
HoiukapidRakinamos spintelės
TaksofonidTelefonų automatai
RestoranRestoranas
Reisibüroo
Väravad 1-32Vartai 1-32
ÜmberistumisedTranzitas
ÜmberistumisedSkrydžių sujungimas
PassikontrollPasų kontrolė
TollMuitinė
Pagasi kontroll
Pagasi kättesaamineBagažo grąžinimas
Läbikäik keelatudNėra įėjimo
Ainult personalile
AutorentAutomobilių nuoma
RegistreeriminePradedama registracija
Mine väravasse ...Eikite prie vartų %s
HilinenudAtidėta
TühistatudAtšaukta
Palun ootaPrašome palaukti
PealeminekSodinama
Viimane kutsePaskutinis kvietimas
Värav suletudVartai uždaryti
LahkunudIšvyko
Oodatakse 23.25
Maandus 09.52