Čia yra keletas ispaniškų išsireiškimų, susijusių su laiku.
Tikslinant dieną
antes de ayer | užvakar |
ayer | vakar |
hoy | šiandien |
mañana | rytoj |
pasado mañana | poryt |
Tikslinant paros metą
la pasada noche | paskutinė naktis |
esta noche | šiąnakt |
mañana por la noche | rytojaus naktį |
por la mañana | ryte |
por la tarde | popiet |
por la noche |
ayer por la mañana | vakar ryte |
ayer por la tarde | vakar popiet |
ayer por la noche |
esta mañana | šį rytą |
esta tarde | šią popietę |
esta noche | šiąnakt |
mañana por la mañana | rytoj ryte |
mañana por la tarde | rytoj popiet |
mañana por la noche | rytojaus naktį |
Tikslinant savaitę, mėnesį ar metus
la semana pasada | praėjusią savaitę |
el mes pasado | praėjusį mėnesį |
el año pasado | praėjusiais metais |
esta semana | šią savaitę |
este mes | šį mėnesį |
este año | šiais metais |
la semana que viene | kitą savaitę |
el mes que viene | kitą mėnesį |
el año que viene | kitais metais |
Ispaniškų frazių gidas | |
---|---|
Puslapis 5 iš 15 | |
➔
Darbas |
Laiko nurodymas
➔ |
Kiti laiko išsireiškimai
ahora | dabar |
antes | tada |
inmediatamente o justo ahora | |
pronto | greitai |
más temprano | anksčiau |
más tarde | vėliau |
hace poco tiempo | |
hace cinco minutos | prieš penkias minutes |
hace media hora | |
hace una hora | prieš valandą |
hace una semana | prieš savaitę |
hace dos semanas | prieš dvi savaites |
hace un mes | prieš mėnesį |
hace un año | prieš metus |
hace mucho tiempo | labai seniai |
en diez minutos | per dešimt minučių |
en una hora | per valandą/valandos bėgyje |
en una semana | per savaitę/savaitės bėgyje |
en diez días | per dešimt dienų/dešimties dienų bėgyje |
en tres semanas | per tris savaites/trijų savaičių bėgyje |
en dos meses | per du mėnesius/dviejų mėnesių bėgyje |
en diez años | per dešimt metų/dešimties metų bėgyje |
el día anterior | praėjusią dieną |
la semana anterior | praėjusią savaitę |
el mes anterior | praėjusi mėnesį |
el año anterior | praėjusiais metais |
el siguiente día | kitą dieną |
la siguiente semana | kitą savaitę |
el siguiente mes | kitą mėnesį |
el siguiente año | kitais metais |
Trukmė
Trukmė ispanų kalboje nusakoma žodeliais por ar durante, kaip šiuose pavyzdžiuose:
viví en Canadá por seis meses | aš gyvenau Kanadoje šešis mėnesius |
he trabajado aquí durante nueve años | aš dirbu čia devynerius metus |
voy a Francia mañana por dos semanas | aš išvažiuoju į Prancūziją dviem mėnesiams |
estuvimos nadando durante un largo tiempo | mes ilgai plaukiojom |
Dažnis
nunca | niekada |
raramente | retai |
ocasionalmente | karts nuo karto |
a veces | kartais |
a menudo o frecuentemente | |
usualmente o normalmente | |
siempre | visada |
cada día o diariamente | |
cada semana o semanalmente | |
cada mes o mensualmente | |
cada año o anualmente |