Bendri pokalbiai

Čia yra keleta dažnai vartojamų itališkų frazių bendro pobūdžio pokalbiams su žmonėmis, kuriuos jau pažįstate.

Klausiant, kaip kažkas laikosi

Come stai?Kaip tau sekasi? (pažįstamas)
Come sta?Kaip tau sekasi? (mandagus)
Come va?Kaip einasi?
Come va la vita?Kaip gyveni?
Come vanno le cose?Kaip reikalai?
Sto bene, graziePuikiai, ačiū
Tutto ok, grazieGerai, ačiū
Non c’è male, grazieNeblogai, ačiū
Tutto a posto, grazieGerai, ačiū
Non molto beneNe per geriausiai
e tu? arba e a te?O tu?

Klausiant, ką kažkas veikia ar nuveikė

Cosa fai?Ką veiki? (pažįstamas)
Che cosa hai fatto ultimamente?Ką nuveikei? (pažįstamas)
Ho lavorato moltoDaug dirbu
Ho studiato moltoDaug mokausi
Sono stato molto occupatoAš buvau labai užsiėmęs (pasakė vyras)
Sono stato molto occupataAš buvau labai užsiėmęs (pasakė moteris)
Sempre le solite coseTas pats, kaip ir visada
Non moltoNedaug, ne per daugiausiai
Sono appena tornato …Aš ką tik sugrįžau iš … (pasakė vyras)
dal PortogalloPortugalijos
Sono appena tornata …Aš ką tik sugrįžau iš … (pasakė moteris)
dalla Germania

Klausiant, kur kažkas yra?

Dove sei?Kur tu esi? (pažįstamas)
Sono …Aš …
a casanamuose
al lavorodarbe
in cittàmieste
in campagnakaime
in negozioparduotuvėse
sul trenotraukinyje
da Mauroesu iš Mauro

Klausiant apie planus

Hai dei programmi per questa estate?Ar turite planų vasarai? (pažįstamas)
Cosa fai a …?Ką veiksi per …? (pažįstamas)
PasquaVelykas
capodannoNaujuosius metus
NataleKalėdas
sound

Visos italų kalbos frazės šiame tinklalapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.