Čia yra keletas itališkų frazių ir išsireiškimų, kurie naudojami nelaimės ar kitokiu sunkiu atveju. Tikimės, kad Jums niekada jų neprireiks!
Atkreipkite dėmesį, kad nelaimės atveju Italijoje pagalbos kreiptis galite skambindami 113.
| aiuto! | padėkite! |
| faccia attenzione! | būkite atsargus! |
| attenzione! or attento! | atsargiai! |
| per favore mi aiuti | prašau man padėti |
Skubi medicinė pagalba
| chiami un'ambulanza! | paskambinkite greitajai pagalbai! |
| ho bisogno di un dottore | man reikia daktaro |
| c'è stato un incidente | čia įvyko nelaimingas atsitikimas |
| fate presto per favore! | prašau paskubėti! |
| mi sono tagliato | aš įsipjoviau |
| mi sono tagliata | I've cut myself (said by a woman) |
| mi sono bruciato | aš nusideginau |
| mi sono bruciata | I've burnt myself (said by a woman) |
| stai bene? | |
| sta bene? | |
| state tutti bene? | ar visi sveiki? |
Nusikaltimai
| al ladro! | stabdykite vagį! |
| chiami la polizia! | paskambinkite policijai! |
| mi hanno rubato il portafoglio | pavogė mano piniginę |
| mi hanno rubato la borsetta | my purse's been stolen |
| mi hanno rubato la borsa | my handbag's been stolen |
| mi hanno rubato il computer portatile | pavogė mano nešiojamą kompiuterį |
| vorrei denunciare un furto | aš norėčiau pranešti apie vagystę |
| mi hanno scassinato l'auto | įsilaužta į mano mašiną |
| sono stato rapinato | aš buvau apiplėštas |
| sono stata rapinata | I've been mugged (said by a woman) |
| sono stato aggredito | aš buvau užpultas |
| sono stata aggredita | I've been attacked (said by a woman) |
| Itališkų frazių gidas | |
|---|---|
| Puslapis 2 iš 16 | |
← Pagrindinės frazės |
Bendri pokalbiai → |
Gaisras
| al fuoco! | gaisras! |
| chiami i pompieri! | paskambinkite gaisrinei! |
| non sente odore di bruciato? | ar užuodžiate dūmus? |
| c'è un incendio | ten gaisras |
| l'edificio è in fiamme | pastatas dega |
Kitos sunkios situacijos
| mi sono perso | aš pasiklydau |
| mi sono persa | I'm lost (said by a woman) |
| ci siamo persi | mes pasiklydome |
| non trovo ... | |
| le mie chiavi | |
| il mio passaporto | |
| il mio cellulare |
| ho perso ... | |
| il mio portafoglio | |
| la mia borsetta | |
| la mia macchina fotografica |
| mi sono chiuso fuori ... | |
| mi sono chiusa fuori ... | I've locked myself out of my ... (said by a woman) |
| dall'auto | |
| dalla mia camera |
| per favore mi lasci in pace | prašau palikti mane vieną |
| vai via! | eik šalin! |
| Itališkų frazių gidas | |
|---|---|
| Puslapis 2 iš 16 | |
← Pagrindinės frazės |
Bendri pokalbiai → |
Visos italų kalbos frazės šiame tinklapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.