Čia yra keletas olandiškų frazių ir šūksnių, kurie vartojami nelaimės ar kitais sunkiais atvejais. Tikimės, kad Jums jų neprireiks vartoti!
| Voorzichtig! | Būkite atsargus! |
| Kijk uit! | Atsargiai!, saugokis! |
| Help me alstublieft | Prašau man padėti |
Skubi medicinė pagalba
| Bel een ambulance! | Paskambinkite greitajai pagalbai! |
| Ik moet naar een dokter | Man reikia daktaro |
| Er is een ongeluk gebeurd | Čia įvyko nelaimingas atsitikimas |
| Haast u! | Prašau paskubėti! |
| Ik heb mezelf gesneden | Aš įsipjoviau |
| Ik heb mezelf verbrand | Aš nusideginau |
| Ben je oké? | Ar Jūs gerai jaučiatės? |
| Is iedereen oké? | Ar visi esate sveiki? |
Nusikaltimai
| Houdt de dief! | Stabdykite vagį! |
| Bel de politie! | Paskambinkite policijai! |
| Mijn portemonnee is gestolen | Pavogė mano piniginę |
| Mijn handtas is gestolen | Pavogė mano rankinuką |
| Mijn laptop is gestolen | Pavogė mano nešiojamą kompiuterį |
| Ik wil een diefstal aangeven | Aš norėčiau pranešti apie vagystę |
| Ik ben overvallen | Aš buvau apiplėštas |
| Ik ben aangevallen | Aš buvau užpultas |
Gaisras
| Brand! | Gaisras! |
| Bel de brandweer! | Paskambinkite gaisrinei! |
| Ruik je brand? | Ar užuodžiate dūmus? |
| Er is brand | Gaisras |
| Het gebouw staat in brand | Pastatas dega |
Kitos sunkios situacijos
| Ik ben verdwaald | Aš pasiklydau |
| Wij zijn verdwaald | Mes pasiklydome |
| Ik kan mijn … niet vinden | Aš negaliu rasti savo … |
| sleutels | raktų |
| paspoort | paso |
| mobiel | mobilaus |
| Ik ben mijn … kwijt | Aš pamečiau savo … |
| portemonnee | piniginę |
| fototoestel | fotoaparatą |
| Ik heb mezelf uitgesloten uit mijn … | Aš negaliu įeiti į savo … |
| auto | automobilį |
| kamer | kambarį |
| Laat me alleen alstublieft | Prašau palikti mane vieną |
| Ga weg! | Eik šalin! |
