Čia yra pateiktos pagrindinės olandiškos frazės, kurias Jūs galite vartoti kasdieniuose pokalbiuose, bei kai kurie pagrindiniai žodžiai, kuriuos išvysite ant nuorodų ir ženklų.
| ja | taip |
| nee | ne |
| misschien | galbūt |
| alsjeblieft | prašau |
| alstublieft | prašau |
| bedankt | dėkui |
| hartelijk dank | labai ačiū |
Žemiau yra pateikiami keli mandagūs pasakymai, kaip Jūs galite atsakyti, kai Jums padėkojama:
| graag gedaan | prašom |
| geen moeite | nėra už ką |
| graag gedaan | nėra už ką |
Sveikinantis ir atsisveikinant
Čia yra keletas skirtingų būdų pasisveikinti:
| hoi | labas (draugiškame pokalbyje) |
| hallo | sveiki |
| goedemorgen | labas rytas (iki pietų) |
| goedemiddag | laba diena (nuo pietų iki 6 vakaro) |
| goedeavond | labas vakaras (po 6 vakare) |
Žemiau pateikti pasakymai yra įvairūs būdai, ką galite sakyti, atsisveikinant:
| doei | iki |
| dag | viso gero |
| goedenacht | labanakt |
| tot ziens! | iki susitikimo! |
| tot snel! | iki greito! |
| fijne dag! | geros dienos! |
| fijn weekend! | gero savaitgalio! |
Kreipimasis ir atsiprašymas
| excuseert u mij arba pardon | atleiskite (vartojama norint atkreipti dėmesį, praeiti ar atsiprašyti) |
| sorry | atsiprašau |
Kai kas nors atsiprašo Jūsų, Jūs galite atsakyti vienu iš žemiau pateiktais pasakymais:
| geen probleem | nieko tokio |
| geeft niks | viskas gerai |
| maak je geen zorgen | nesijaudinkite |
| Olandiškų frazių gidas | |
|---|---|
| Puslapis 1 iš 3 | |
|
➔
Turinys |
Nelaimingi atsitikimai
➔ |
Norint susišnekėti
| Spreek je Nederlands? | |
| Spreekt u Nederlands? |
| Ik spreek geen Nederlands | |
| Ik spreek niet zo goed Nederlands | |
| Ik spreek een beetje Nederlands | |
| Ik spreek een heel klein beetje Nederlands |
| spreekt u alstublieft langzamer | kalbėkite lėčiau |
| schrijft u het alstublieft op | užrašykite |
| zou u dat alstublieft kunnen herhalen? | ar galėtumėte šitai pakartoti, prašau? |
| ik begrijp het | aš suprantu |
| ik begrijp het niet | aš nesuprantu |
Kitos pagrindinės frazės
| ik weet het | aš žinau |
| ik weet het niet | aš nežinau |
| pardon, waar is het toilet? | atsiprašau, kur yra tualetas? |
Jūs galite pamatyti
| Ingang | Įėjimas |
| Uitgang | Išėjimas |
| Nooduitgang | Avarinis išėjimas |
| Duwen | Stumti |
| Trekken | Traukti |
| Toiletten | Tualetai |
| WC | Tualetas |
| Heren | Vyrų tualetas |
| Dames | Moterų tualetas |
| Vrij | Laisva |
| Bezet | Užimta |
| Buiten gebruik | Neveikia |
| Niet roken | Nerūkoma |
| Privé | Privatu |
| Geen toegang | Nėra įėjimo |
| Olandiškų frazių gidas | |
|---|---|
| Puslapis 1 iš 3 | |
|
➔
Turinys |
Nelaimingi atsitikimai
➔ |
Visos olandų kalbos frazės šiame tinklalapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.