Čia yra kai kurie olandiški žodžiai, susiję su šeima, tokie kaip šeimos narių pavadinimai, žodžiai, šeimyninės padėties apibūdinimui, bei kai kurie žodžiai, susiję su vestuvėmis.
Šeimos nariai
vader | tėvas |
moeder | motina |
zoon | sūnus |
dochter | dukra |
ouder | tėvas arba motina |
kind | vaikas |
man arba echtgenoot | vyras |
vrouw arba echtgenote | žmona |
broer | brolis |
zus | sesuo |
oom | dėdė |
tante | teta |
neef | sūnėnas |
nicht | dukterėčia |
grootmoeder (įprastai vadinamas oma) | senelė, močiutė |
grootvader (įprastai vadinamas opa) | senelis |
grootouders | seneliai |
kleinzoon | anūkas |
kleindochter | anūkė |
kleinkind | vaikaitis |
vriend | vaikinas |
vriendin | mergina |
partner | partneris |
verloofde | sužadėtinis, sužadėtinė |
peetvader | krikštatėvis |
peetmoeder | krikštamotė |
peetzoon | krikšto sūnus |
peetdochter | krikšto dukra |
stiefvader | patėvis |
stiefmoeder | pamotė |
stiefzoon | posūnis |
stiefdochter | podukra |
stiefbroer | įbrolis |
stiefzus | įseserė |
half-zus | netikra sesuo |
half-broer | netikras brolis |
Žmonos/vyro pusės giminės
schoonmoeder | uošvė |
schoonvader | uošvis |
schoonzoon | žentas, dukters vyras |
schoondochter | marti, sūnaus žmona |
schoonzus | brolienė, svainė |
schoonbroer | svainis, dieveris |
Kiti žodžiai, susiję su šeima
familielid | giminaitis |
tweeling | dvynys |
geboren worden | gimti |
overlijden | mirti |
trouwen | vesti, ištekėti |
scheiden | išsiskirti |
adopteren | įsivaikinti |
adoptie | įsivaikinimas |
geadopteerd | įvaikintas |
enig kind | vienintelis vaikas |
alleenstaande ouder | vienišas tėvas, vieniša motina |
alleenstaande moeder | vieniša motina |
kindje | kūdikis |
baby | kūdikis |
peuter arba kleuter | bamblys – pradedantis vaikščioti kūdikis |
Šeimyninė padėtis
vrijgezel arba single | nevedęs, netekėjusi |
verloofd | susižiedavęs, susižiedavusi |
getrouwd | vedęs, ištekėjusi |
gescheiden | išsiskyręs, išsiskyrusi |
weduwe | našlė |
weduwnaar | našlys |
Vestuvės
huwelijk | santuoka |
bruiloft | vestuvės |
bruid | nuotaka |
bruidegom | jaunikis |
getuige | vyriausiasis pabrolys |
bruidsmeisje | pamergė |
trouwdag | vestuvių diena |
trouwring | vestuvinis žiedas |
bruiloftstaart | vestuvių tortas |
trouwjurk | vestuvinė suknelė |
huwelijksreis | medaus mėnuo |
huwelijksverjaardag arba trouwdag | metinės, vestuvių metinės |