Čia yra keleta dažnai vartojamų portugališkų frazių bendro pobūdžio pokalbiams su žmonėmis, kuriuos jau pažįstate.
Klausiant, kaip kažkas laikosi
| Tudo bem? | Kaip einasi? |
| Como estás? | Kaip tau sekasi? |
| Como vão as coisas? | Kaip reikalai? |
| Bem, obrigado | Gerai, ačiū |
| Não muito bem | Ne per geriausiai |
| E contigo? | O kaip tu? |
| E tu? | O tu? |
Klausiant, ką kažkas veikia ar nuveikė
| O que estás a fazer? | Ką veiki? |
| O que tens feito? | Ką nuveikei? |
| Tenho trabalhado muito | Daug dirbu |
| Tenho estudado muito | Daug mokausi |
| Tenho estado ocupado | Aš buvau labai užsiėmęs |
| O mesmo de sempre | Tas pats, kaip ir visada |
| Não muita coisa | Nedaug, ne per daugiausiai |
| Acabei de voltar de … | Aš ką tik sugrįžau iš … |
| Acabei de voltar da Itália | |
Klausiant, kur kažkas yra?
| Estou … | Aš … |
| em casa | namuose |
| no trabalho | darbe |
| na cidade | mieste |
| no campo | kaime |
| nas compras | parduotuvėse |
| no comboio | traukinyje |
| em casa do Pedro | esu Petro namuose |
Klausiant apie planus
| Tens planos para o verão? | Ar turite planų vasarai? |
| O que vais fazer …? | Ką veiksi per …? |
| no Natal | Kalėdas |
| no Ano Novo | Naujuosius metus |
| na Páscoa | Velykas |
