Nelaimingi atsitikimai

Čia yra keletas portugališkų frazių ir šūksnių, kurie vartojami nelaimės ar kitais sunkiais atvejais. Tikimės, kad Jums jų neprireiks vartoti!

Socorro!Padėkite!
Cuidado!Būkite atsargus!
Atenção!Atsargiai!, saugokis!
Por favor ajude-mePrašau man padėti

Skubi medicinė pagalba

Chamem uma ambulância!Paskambinkite greitajai pagalbai!
Preciso de um médicoMan reikia daktaro
Houve um acidenteČia įvyko nelaimingas atsitikimas
Por favor despache-se!Prašau paskubėti!
Cortei-meAš įsipjoviau
Queimei-meAš nusideginau
Está bem?Ar Jūs gerai jaučiatės?
Está toda a gente bem?Ar visi esate sveiki?

Nusikaltimai

Pára, ladrão!Stabdykite vagį!
Chamem a polícia!Paskambinkite policijai!
Roubaram-me a carteiraPavogė mano piniginę
Roubaram-me a malaPavogė mano rankinuką
Roubaram-me o portátilPavogė mano nešiojamą kompiuterį
Roubaram-me o telemóvelPavogė mano telefoną
Queria participar um rouboAš norėčiau pranešti apie vagystę
Arrombaram o meu carroBuvo įsilaužta į mano mašiną
Fui assaltadoAš buvau apiplėštas
Fui atacadoAš buvau užpultas

Gaisras

Fogo!Gaisras!
Chamem os bombeiros!Paskambinkite gaisrinei!
Cheira-lhe a queimado?Ar užuodžiate dūmus?
Há um incêndioGaisras
O edifício está a arderPastatas dega

Kitos sunkios situacijos

Estou perdidoAš pasiklydau
Estamos perdidosMes pasiklydome
Não encontro …Aš negaliu rasti savo …
as minhas chavesraktų
o meu passaportepaso
o meu telemóvelmobilaus
Perdi …Aš pamečiau savo …
a minha carteirapiniginę
a minha máquina fotográficafotoaparatą
Deixei as chaves dentro do meu …Aš negaliu įeiti į savo …
carroautomobilį
quartokambarį
Por favor, deixe-me em pazPrašau palikti mane vieną
Vá-se embora!Eik šalin!
sound

Visos portugalų kalbos frazės šiame tinklalapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.

Palaikykite mūsų darbą

Padėkite mums tobulinti šią svetainę tapdami Patreon rėmėjais. Privalumai apima visų skelbimų pašalinimą iš svetainės ir prieigą prie „Speak Languages Discord“ kanalo.

Tapk rėmėju