Laiko išsireiškimai

Čia yra keletas prancūziškų išsireiškimų, susijusių su laiku.

Tikslinant dieną

avant-hieružvakar
hiervakar
aujourd'huišiandien
demainrytoj
après-demainporyt

Tikslinant paros metą

hier soirvakar vakare
la nuit dernière
ce soiršį vakarą
demain soirrytojaus naktį
le matin or dans la matinéeryte
l'après-midi or dans l'après-midipopiet
le soir or dans la soiréevakare
hier matinvakar ryte
hier après-midivakar popiet
hier soirvakar vakare
ce matinšį rytą
cet après-midišią popietę
ce soiršį vakarą
demain matinrytoj ryte
demain après-midirytoj popiet
demain soirrytojaus naktį

Tikslinant savaitę, mėnesį ar metus

la semaine dernièrepraėjusią savaitę
le mois dernierpraėjusį mėnesį
l'année dernièrepraėjusiais metais
cette semainešią savaitę
ce mois-cišį mėnesį
cette annéešiais metais
la semaine prochainekitą savaitę
le mois prochainkitą mėnesį
l'année prochainekitais metais

Kiti laiko išsireiškimai

maintenantdabar
alors
ensuite or puis
immédiatement or aussitôt
bientôtgreitai
plus tôt or avantanksčiau
plus tard or aprèsvėliau
il y a cinq minutesprieš penkias minutes
il y a une heureprieš valandą
il y a une semaineprieš savaitę
il y a deux semainesprieš dvi savaites
il y a un moisprieš mėnesį
il y a un anprieš metus
il y a longtempslabai seniai
dans dix minutesper dešimt minučių
dans une heureper valandą/valandos bėgyje
dans une semaineper savaitę/savaitės bėgyje
dans dix joursper dešimt dienų/dešimties dienų bėgyje
dans trois semainesper tris savaites/trijų savaičių bėgyje
dans deux moisper du mėnesius/dviejų mėnesių bėgyje
dans dix ansper dešimt metų/dešimties metų bėgyje
le jour précédentpraėjusią dieną
la semaine précédentepraėjusią savaitę
le mois précédentpraėjusi mėnesį
l'année précédentepraėjusiais metais
le jour suivant or le lendemainkitą dieną
la semaine suivantekitą savaitę
le mois suivantkitą mėnesį
l'année suivantekitais metais

Trukmė

Prancūzų kalboje yra keletas būdų nusakyti trukmę, kaip galima matyti iš šių pavyzdžių:

j'ai vécu en Espagne pendant six mois
je travaille ici depuis sept ans
je vis ici depuis août
je pars en France demain pour deux semainesaš išvažiuoju į Prancūziją dviem mėnesiams
nous avons nagé longtempsmes ilgai plaukiojom

Dažnis

jamaisniekada
rarementretai
occasionnellementkarts nuo karto
quelquefoiskartais
souvent or fréquemment
généralement or normalement or habituellement
toujoursvisada
tous les jours or quotidiennement
toutes les semaineskiekvieną savaitę/ kas savaitę
tous les moiskiekvieną mėnesį/kas mėnesį
tous les anskiekvienais metais/ kasmet
sound

Visos prancūzų kalbos frazės šiame tinklapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.