Čia yra keletas prancūziškų išsireiškimų, susijusių su laiku.
Tikslinant dieną
| avant-hier | užvakar |
| hier | vakar |
| aujourd'hui | šiandien |
| demain | rytoj |
| après-demain | poryt |
Tikslinant paros metą
| hier soir | vakar vakare |
| la nuit dernière | |
| ce soir | šį vakarą |
| demain soir | rytojaus naktį |
| le matin or dans la matinée | ryte |
| l'après-midi or dans l'après-midi | popiet |
| le soir or dans la soirée | vakare |
| hier matin | vakar ryte |
| hier après-midi | vakar popiet |
| hier soir | vakar vakare |
| ce matin | šį rytą |
| cet après-midi | šią popietę |
| ce soir | šį vakarą |
| demain matin | rytoj ryte |
| demain après-midi | rytoj popiet |
| demain soir | rytojaus naktį |
Tikslinant savaitę, mėnesį ar metus
| la semaine dernière | praėjusią savaitę |
| le mois dernier | praėjusį mėnesį |
| l'année dernière | praėjusiais metais |
| cette semaine | šią savaitę |
| ce mois-ci | šį mėnesį |
| cette année | šiais metais |
| la semaine prochaine | kitą savaitę |
| le mois prochain | kitą mėnesį |
| l'année prochaine | kitais metais |
| Prancūziškų frazių gidas | |
|---|---|
| Puslapis 4 iš 21 | |
|
➔
Bendri pokalbiai |
Laiko nurodymas
➔ |
Kiti laiko išsireiškimai
| maintenant | dabar |
| alors | |
| ensuite or puis |
| immédiatement or aussitôt | |
| bientôt | greitai |
| plus tôt or avant | anksčiau |
| plus tard or après | vėliau |
| il y a cinq minutes | prieš penkias minutes |
| il y a une heure | prieš valandą |
| il y a une semaine | prieš savaitę |
| il y a deux semaines | prieš dvi savaites |
| il y a un mois | prieš mėnesį |
| il y a un an | prieš metus |
| il y a longtemps | labai seniai |
| dans dix minutes | per dešimt minučių |
| dans une heure | per valandą/valandos bėgyje |
| dans une semaine | per savaitę/savaitės bėgyje |
| dans dix jours | per dešimt dienų/dešimties dienų bėgyje |
| dans trois semaines | per tris savaites/trijų savaičių bėgyje |
| dans deux mois | per du mėnesius/dviejų mėnesių bėgyje |
| dans dix ans | per dešimt metų/dešimties metų bėgyje |
| le jour précédent | praėjusią dieną |
| la semaine précédente | praėjusią savaitę |
| le mois précédent | praėjusi mėnesį |
| l'année précédente | praėjusiais metais |
| le jour suivant or le lendemain | kitą dieną |
| la semaine suivante | kitą savaitę |
| le mois suivant | kitą mėnesį |
| l'année suivante | kitais metais |
Trukmė
Prancūzų kalboje yra keletas būdų nusakyti trukmę, kaip galima matyti iš šių pavyzdžių:
| j'ai vécu en Espagne pendant six mois | |
| je travaille ici depuis sept ans | |
| je vis ici depuis août | |
| je pars en France demain pour deux semaines | aš išvažiuoju į Prancūziją dviem mėnesiams |
| nous avons nagé longtemps | mes ilgai plaukiojom |
Dažnis
| jamais | niekada |
| rarement | retai |
| occasionnellement | karts nuo karto |
| quelquefois | kartais |
| souvent or fréquemment | |
| généralement or normalement or habituellement | |
| toujours | visada |
| tous les jours or quotidiennement | |
| toutes les semaines | kiekvieną savaitę/ kas savaitę |
| tous les mois | kiekvieną mėnesį/kas mėnesį |
| tous les ans | kiekvienais metais/ kasmet |
| Prancūziškų frazių gidas | |
|---|---|
| Puslapis 4 iš 21 | |
|
➔
Bendri pokalbiai |
Laiko nurodymas
➔ |
Visos prancūzų kalbos frazės šiame tinklapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.
Palaikykite mūsų darbą
Padėkite mums tobulinti šią svetainę tapdami Patreon rėmėjais. Privalumai apima visų skelbimų pašalinimą iš svetainės ir prieigą prie „Speak Languages Discord“ kanalo.