Čia yra keletas suomiškų išsireiškimų, susijusių su laiku.
Tikslinant dieną
| toissapäivänä | užvakar |
| eilen | vakar |
| tänään | šiandien |
| huomenna | rytoj |
| ylihuomenna | poryt |
Tikslinant paros metą
| viime yönä | paskutinė naktis |
| tänä yönä | šiąnakt |
| huomenyönä | rytojaus naktį |
| aamulla | ryte |
| iltapäivällä | popiet |
| illalla | vakare |
| eilen aamulla | vakar ryte |
| eilen iltapäivällä | vakar popiet |
| eilen illalla | vakar vakare |
| tänä aamuna | šį rytą |
| tänä iltapäivänä | šią popietę |
| tänä iltana | šį vakarą |
| huomenaamuna | rytoj ryte |
| huomenna iltapäivällä | rytoj popiet |
| huomeniltana | rytoj vakare |
Tikslinant savaitę, mėnesį ar metus
| viime viikolla | praėjusią savaitę |
| viime kuussa | praėjusį mėnesį |
| viime vuonna | praėjusiais metais |
| tällä viikolla | šią savaitę |
| tässä kuussa | šį mėnesį |
| tänä vuonna | šiais metais |
| ensi viikolla | kitą savaitę |
| ensi kuussa | kitą mėnesį |
| ensi vuonna | kitais metais |
| Suomiškų frazių gidas | |
|---|---|
| Puslapis 4 iš 5 | |
|
➔
Bendri pokalbiai |
Laiko nurodymas
➔ |
Kiti laiko išsireiškimai
| nyt | dabar |
| silloin | tada |
| heti | tiesiai dabar |
| kohta | greitai |
| pian | greitai |
| aikaisemmin | anksčiau |
| myöhemmin | vėliau |
| viisi minuuttia sitten | prieš penkias minutes |
| tunti sitten | prieš valandą |
| viikko sitten | prieš savaitę |
| kaksi viikkoa sitten | prieš dvi savaites |
| kuukausi sitten | prieš mėnesį |
| vuosi sitten | prieš metus |
| kauan aikaa sitten | labai seniai |
| kymmenen minuutin kuluttua | per dešimt minučių |
| tunnin kuluttua | per valandą/valandos bėgyje |
| viikon kuluttua | per savaitę/savaitės bėgyje |
| kymmenen päivän kuluttua | per dešimt dienų/dešimties dienų bėgyje |
| kolmen viikon kuluttua | per tris savaites/trijų savaičių bėgyje |
| kahden kuukauden kuluttua | per du mėnesius/dviejų mėnesių bėgyje |
| kymmenen vuoden kuluttua | per dešimt metų/dešimties metų bėgyje |
| edellisenä päivänä | praėjusią dieną |
| edellisellä viikolla | praėjusią savaitę |
| edellisessä kuussa | praėjusi mėnesį |
| edellisenä vuonna | praėjusiais metais |
| seuraavana päivänä | kitą dieną |
| seuraavalla viikolla | kitą savaitę |
| seuraavassa kuussa | kitą mėnesį |
| seuraavana vuonna | kitais metais |
Trukmė
| asuin Kanadassa kuusi kuukautta | aš gyvenau Kanadoje šešis mėnesius |
| olen työskennellyt täällä yhdeksän vuotta | aš dirbu čia devynerius metus |
| olen asunut täällä elokuusta saakka | |
| lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksi | aš išvažiuoju į Prancūziją dviem mėnesiams |
| uimme kauan | mes ilgai plaukiojom |
Dažnis
| ei koskaan | niekada |
| harvoin | retai |
| välillä | karts nuo karto |
| joskus | kartais |
| usein | dažnai |
| yleensä | paprastai/ normaliai |
| tavallisesti | paprastai/ normaliai |
| aina | visada |
| joka päivä | kiekvieną dieną/ kasdien |
| päivittäin | kiekvieną dieną/ kasdien |
| joka viikko | kiekvieną savaitę/ kas savaitę |
| viikoittain | kiekvieną savaitę/ kas savaitę |
| joka kuukausi | kiekvieną mėnesį/kas mėnesį |
| kuukausittain | kiekvieną mėnesį/kas mėnesį |
| joka vuosi | kiekvienais metais/ kasmet |
| vuosittain | kiekvienais metais/ kasmet |
| Suomiškų frazių gidas | |
|---|---|
| Puslapis 4 iš 5 | |
|
➔
Bendri pokalbiai |
Laiko nurodymas
➔ |
Visos suomių kalbos frazės šiame tinklapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.