Laiko pasakymai

Čia yra keletas suomiškų pasakymų, susijusių su laiku.

Užvakar

ToissapäivänäUžvakar
EilenVakar
TänäänŠiandien
HuomennaRytoj
YlihuomennaPoryt

Tikslinant paros metą

AamullaRyte
IltapäivälläPopiet
IllallaVakare
Eilen aamullaVakar ryte
Eilen iltapäivälläVakar popiet
Eilen illallaVakar vakare
Tänä aamunaŠį rytą
Tänä iltapäivänäŠią popietę
Tänä iltanaŠį vakarą
HuomenaamunaRytoj ryte
Huomenna iltapäivälläRytoj popiet
HuomeniltanaRytoj vakare
Viime yönäPraėjusią naktį
Tänä yönäŠiąnakt
HuomenyönäRytojaus naktį

Tikslinant savaitę, mėnesį ar metus

Viime viikollaPraėjusią savaitę
Viime kuussaPraėjusį mėnesį
Viime vuonnaPraėjusiais metais
Tällä viikollaŠią savaitę
Tässä kuussaŠį mėnesį
Tänä vuonnaŠiais metais
Ensi viikollaKitą savaitę
Ensi kuussaKitą mėnesį
Ensi vuonnaKitais metais

Kiti laiko išsireiškimai

Viisi minuuttia sittenPrieš penkias minutes
Tunti sittenPrieš valandą
Viikko sittenPrieš savaitę
Kaksi viikkoa sittenPrieš dvi savaites
Kuukausi sittenPrieš mėnesį
Vuosi sittenPrieš metus
Kauan aikaa sittenLabai seniai
Kymmenen minuutin kuluttuaPer dešimt minučių
Tunnin kuluttuaPer valandą
Viikon kuluttuaPer savaitę
Kymmenen päivän kuluttuaPer dešimt dienų
Kolmen viikon kuluttuaPer tris savaites
Kahden kuukauden kuluttuaPer du mėnesius
Kymmenen vuoden kuluttuaPer dešimt metų
Edellisenä päivänäPraėjusią dieną
Edellisellä viikollaPraėjusią savaitę
Edellisessä kuussaPraėjusį mėnesį
Edellisenä vuonnaPraėjusiais metais
Seuraavana päivänäKitą dieną
Seuraavalla viikollaKitą savaitę
Seuraavassa kuussaKitą mėnesį
Seuraavana vuonnaKitais metais

Trukmė

Asuin Kanadassa kuusi kuukauttaAš gyvenau Kanadoje šešis mėnesius
Olen työskennellyt täällä yhdeksän vuottaAš dirbu čia devynerius metus
Olen asunut täällä elokuusta saakkaAš čia gyvenu nuo rugpjūčio mėn
Lähden huomenna Ranskaan kahdeksi viikoksiAš rytoj išvažiuoju į Prancūziją dviem savaitėms
Uimme kauanMes plaukiojom ilgą laiką
sound

Visos suomių kalbos frazės šiame tinklalapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.