Nelaimingi atsitikimai

Čia yra keletas suomiškų frazių ir šūksnių, kurie vartojami nelaimės ar kitais sunkiais atvejais. Tikimės, kad Jums jų neprireiks vartoti!

Apua!Padėkite!
Ole varovainen!Būkite atsargus!
Varo!Atsargiai!, saugokis!
Auttakaa minuaPrašau man padėti

Skubi medicinė pagalba

Soittakaa ambulanssiPaskambinkite greitajai pagalbai!
Tarvitsen lääkärin apuaMan reikia daktaro
On tapahtunut onnettomuusČia įvyko nelaimingas atsitikimas
Pitäkää kiirettä!Prašau paskubėti!
Minulla on haavaAš įsipjoviau
Poltin itseniAš nusideginau
Onko sinulla kaikki kunnossa?Ar Jūs gerai jaučiatės?
Ovatko kaikki kunnossa?Ar visi esate sveiki?

Nusikaltimai

Pysäyttäkää varas!Stabdykite vagį!
Soittakaa poliisit!Paskambinkite policijai!
Lompakkoni on varastettuPavogė mano piniginę
Kukkaroni on varastettuPavogė mano rankinę
Käsilaukkuni on varastettuPavogė mano rankinuką
Kannettava tietokoneeni on varastettuPavogė mano nešiojamą kompiuterį
Haluan ilmoittaa varkaudestaAš norėčiau pranešti apie vagystę
Autooni on murtauduttuBuvo įsilaužta į mano mašiną
Minut on ryöstettyAš buvau apiplėštas
Minua vastaan on hyökättyAš buvau užpultas

Gaisras

Tulipalo!Gaisras!
Soittakaa palokunta!Paskambinkite gaisrinei!
Haistatteko palaneen käryä?Ar užuodžiate dūmus?
Tuolla on tulipaloGaisras
Rakennus on tulessaPastatas dega

Kitos sunkios situacijos

Olen eksynytAš pasiklydau
Olemme eksyneetMes pasiklydome
En löydä …Aš negaliu rasti savo …
avaimianiraktų
passianipaso
kännykkäänimobilaus
Olen hukannut …Aš pamečiau savo …
lompakkonipiniginę
kukkaronirankinę
kameranifotoaparatą
Olen lukinnut itseni ulos …Aš negaliu įeiti į savo …
autostaniautomobilį
huoneestanikambarį
Jätä minut rauhaanPrašau palikti mane vieną
Mene pois!Eik šalin!
sound

Visos suomių kalbos frazės šiame tinklalapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.

Palaikykite mūsų darbą

Padėkite mums tobulinti šią svetainę tapdami Patreon rėmėjais. Privalumai apima visų skelbimų pašalinimą iš svetainės ir prieigą prie „Speak Languages Discord“ kanalo.

Tapk rėmėju