Bendri pokalbiai

Čia yra keleta dažnai vartojamų vokiškų frazių bendro pobūdžio pokalbiams su žmonėmis, kuriuos jau pažįstate.

Klausiant, kaip kažkas laikosi

Wie geht es dir?Kaip tau sekasi?
Wie geht'sKaip einasi? (draugiškame pokalbyje)
Wie läuft's?Kaip gyveni? (draugiškame pokalbyje)
Mir geht es gut, dankePuikiai, ačiū
Mir geht es ganz gut, dankeGerai, ačiū
Ganz gut, dankeGerai, ačiū
Geht soViskas gerai
nicht so besonders arba nicht so gutNe per geriausiai
Und dir?Ir tu? (atsakydamas į wie geht es dir? arba wie geht's)
Und selbst?O pats?

Klausiant, ką kažkas veikia ar nuveikė

Was machst du gerade?Ką veiki?
Was hast du so gemacht?Ką nuveikei?
Viel gearbeitetDaug dirbu
Viel zu tun gehabt für die UniDaug mokausi
Ich habe viel zu tun gehabtAš buvau labai užsiėmęs
Alles wie immerTas pats, kaip ir visada
Nicht vielNedaug, ne per daugiausiai
Ich komme gerade aus … zurückAš ką tik sugrįžau iš …
PortugalPortugalijos

Klausiant, kur kažkas yra?

Wo bist du?Kur tu esi?
Ich bin …Aš …
zu Hausenamuose
auf der Arbeitdarbe
in der Stadtmieste
auf dem Landkaime
beim Einkaufenparduotuvėse
im Zugtraukinyje
bei Stefansu Stefanu

Klausiant apie planus

Hast du schon Pläne für den Sommer?Ar turite planų vasarai?
Was machst du …?Ką veiksi per …?
an WeihnachtenKalėdas
an SilvesterNaujuosius metus
an OsternVelykas
Was machst du am Wochenende?Ką tu darai šį savaitgalį?
sound

Visos vokiečių kalbos frazės šiame tinklalapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.