Laiko pasakymai

Čia yra keletas vokiškų pasakymų, susijusių su laiku.

Tikslinant dieną

vorgesternužvakar
gesternvakar
heutešiandien
morgenrytoj
übermorgenporyt

Tikslinant paros metą

gestern Abendvakar vakare
letzte Nacht
heute Abendšiąnakt
morgen Abendrytojaus naktį
am Morgenryte
am Nachmittagpopiet
am Abendvakare
gestern Morgenvakar ryte
gestern Nachmittagvakar popiet
gestern Abendvakar vakare
heute Morgenšį rytą
heute Nachmittagšią popietę
heute Abendšiąnakt
morgen früh
morgen Vormittag
morgen Nachmittagrytoj popiet
morgen Abendrytojaus naktį

Tikslinant savaitę, mėnesį ar metus

letzte Wochepraėjusią savaitę
letzten Monatpraėjusį mėnesį
letztes Jahrpraėjusiais metais
diese Wochešią savaitę
diesen Monatšį mėnesį
dieses Jahršiais metais
nächste Wochekitą savaitę
nächsten Monatkitą mėnesį
nächstes Jahrkitais metais

Kiti laiko išsireiškimai

jetztdabar
danntada
sofort or direktnedelsiant, tuojau pat
baldgreitai
früheranksčiau
spätervėliau
vorhin
vor fünf Minutenprieš penkias minutes
vor einer Stundeprieš valandą
vor einer Wocheprieš savaitę
vor zwei Wochenprieš dvi savaites
vor einem Monatprieš mėnesį
vor einem Jahrprieš metus
vor einer langen Zeitlabai seniai
in zehn Minutenper dešimt minučių
in einer Stundeper valandą
in einer Wocheper savaitę
in zehn Tagenper dešimt dienų
in drei Wochenper tris savaites
in zwei Monatenper du mėnesius
in zehn Jahrenper dešimt metų
am Tag davorpraėjusią dieną
in der vorigen Wochepraėjusią savaitę
im vorigen Monatpraėjusį mėnesį
im vorigen Jahrpraėjusiais metais
am folgenden Tagkitą dieną
in der folgenden Wochekitą savaitę
im folgenden Monatkitą mėnesį
im folgenden Jahrkitais metais

Trukmė

Trukmė vokiečių kalboje kartais pasakoma žodeliu für, kaip šiuose pavyzdžiuose:

ich habe sechs Monate in Kanade gelebtaš gyvenau Kanadoje šešis mėnesius
ich habe hier neun Jahre gearbeitetaš dirbu čia devynerius metus
ich gehe morgen für zwei Wochen nach Frankreichaš rytoj išvažiuoju į Prancūziją dviem savaitėms
wir sind lange geschwommenmes plaukiojom ilgą laiką

Dažnis

nieniekada
seltenretai
gelegentlichkai kada
manchmalkartais
oft oder häufig
gewöhnlich oder normalerweise
immervisada
jeden Tag oder täglich
jede Woche oder wöchentlich
jeden Monat oder monatlich
jedes Jahr oder jährlich
sound

Visos vokiečių kalbos frazės šiame tinklalapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.