Bendri pokalbiai

Čia yra keleta dažnai vartojamų švediškų frazių bendro pobūdžio pokalbiams su žmonėmis, kuriuos jau pažįstate.

Klausiant, kaip kažkas laikosi

Hur står det till?Kaip tau sekasi?
Hur är läget?Kaip einasi?
Hur mår du?Kaip laikaisi?
Hur går det?Kaip reikalai?
Jag mår bra, tackPuikiai, ačiū
Det är ok, tackGerai, ačiū
Inte så dåligt, tackNeblogai, ačiū
Tack, braGerai, ačiū
Inte så braNe per geriausiai
Hur är det med dig?O kaip tu?
Och du?O tu?
Och du själv?O pats?

Klausiant, ką kažkas veikia ar nuveikė

Vad har du för dig?Ką veiki?
Vad har du haft för dig?Ką nuveikei?
Jobbar mycketDaug dirbu
Studerar mycketDaug mokausi
Jag har varit väldigt upptagenAš buvau labai užsiėmęs
Samma som vanligtTas pats, kaip ir visada
Inte mycketNedaug, ne per daugiausiai
Jag har precis kommit tillbaka från …Aš ką tik sugrįžau iš …
PortugalPortugalijos

Klausiant, kur kažkas yra?

Var är du?Kur tu esi?
Jag är …Aš …
hemmanamuose
på jobbetdarbe
i stanmieste
på landetkaime
ute och shopparparduotuvėse
på tågettraukinyje
hos Anderssu Andersu

Klausiant apie planus

Har du några planer för sommaren?Ar turite planų vasarai?
Vad ska du göra …?Ką veiksi per …?
i julKalėdas
över nyårNaujuosius metus
i påskVelykas
sound

Visos švedų kalbos frazės šiame tinklalapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.