Čia yra keleta portugališkų frazių, kurias galite vartoti sutinkant naujus žmones, taip pat prisistatant bei bendraujant paprastomis temomis.
Prisitatymas
| Como te chamas? | Koks tavo vardas? (pažįstamas) |
| Chamo-me … | Mano vardas … |
| João | Jonas |
| Rita | Rita |
| Sou … | Aš … |
| Carlos | esu Carlosas |
| Sofia | Sofija |
| Este é … | Čia yra … |
| o meu marido | mano vyras |
| o meu namorado | mano vaikinas |
| o meu filho | mano sūnus |
| Esta é … | Čia yra … |
| a Maria | |
| a minha esposa | mano žmona |
| a minha namorada | mano mergina |
| a minha filha | mano dukra |
| Desculpa, não percebi o teu nome | Atsiprašau, aš neišgirdau tavo vardo |
| Vocês conhecem-se? | Ar jūs pažįstate vienas kitą? |
| Gosto em conhecer-te | Malonu susipažinti |
| Prazer em conhecer-te | Malonu susipažinti |
| De onde é que vocês se conhecem? | Iš kur Jūs žinote apie vienas kitą? |
| Trabalhamos juntos | Mes dirbame kartu |
| Trabalhámos juntos | Mes dirbome kartu |
| Andámos na escola juntos | Mes mokėmės mokykloje kartu |
| Andamos juntos na universidade | Mes studijuojame universitete kartu |
| Andámos juntos na universidade | Mes studijavome universitete kartu |
| Através de amigos | Per draugus |
Iš kur tu esi?
| Sou de Portugal | Aš esu iš Portugalijos |
| Sou do Brasil | Aš esu iš Brazilijos |
| Sou da Inglaterra | Aš iš Anglijos |
| De que local … és? | Iš kurios vietos … tiksliau tu esi? |
| do Canadá | Kanadoje |
| De que parte … és? | Iš kurios … dalies tu esi? |
| da Itália | Italijos |
| Onde moras? | Kur tu gyveni? |
| Moro em … | Aš gyvenu … |
| Lisboa | Lisabonoje |
| França | Prancūzijoje |
| Sou de Braga mas agora vivo no Porto | Aš esu iš Bragos, bet dabar gyvenu Porte |
| Eu nasci em Espanha mas cresci em Portugal | Gimiau Ispanijoje, bet užaugau Portugalijoje |
Tolesnis pokalbis
| O que te traz a …? | Kas tave atvedė į …? |
| Portugal | Kas jus atveda į Portugaliją |
| Estou de férias | Aš atostogauju |
| Estou aqui em trabalho | Aš verslo reikalais |
| Moro aqui | Aš čia gyvenu |
| Trabalho aqui | Aš čia dirbu |
| Estudo aqui | Aš čia studijuoju |
| Porque vieste …? | Kodėl atvykai į …? |
| ao Brasil | Kodėl atvykote į Braziliją |
| Vim para trabalhar | Aš atvykau čia dirbti |
| Vim para estudar | Aš atvykau čia studijuoti |
| Queria viver no estrangeiro | Aš norėjau gyventi užsienyje |
| Há quanto tempo moras aqui? | Kiek ilgai čia gyveni? |
| Acabei de chegar | Aš ką tik atvažiavau |
| Há alguns meses | Kelis mėnesius |
| Há cerca de um ano | Apie metus |
| Há pouco mais de dois anos | Šiek tiek daugiau nei du metus |
| Há três anos | Tris metus |
| Quanto tempo pensas ficar aqui? | Kiek ilgai planuoji likti čia? |
| Até agosto | Iki rugpjūčio |
| Alguns meses | Kelis mėnesius |
| Mais um ano | Dar metus |
| Não tenho a certeza | Nežinau |
| Gostas de viver aqui? | Ar tau patinka čia? |
| Sim, adoro! | Taip, man čia patinka! |
| Gosto muito | Taip, man labai čia patinka |
| Gosto | Visai nieko |
| Do que gostas mais aqui? | Kas tau čia patinka? |
| Gosto … | Man patinka … |
| da comida | maistas |
| do clima | oras |
| das pessoas | žmonės |
Amžius ir gimtadeniai
| Que idade tens? | Kiek tau metų? (pažįstamas) |
| Que idade tem? | Kiek tau metų? (mandagus) |
| Tenho … anos | Man … |
| vinte e dois | dvidešimt dveji |
| trinta e oito | trišdešimt aštuoneri |
| Quando é o teu aniversário? | Kada tavo gimtadienis? |
| É a … | Mano gimtadienis |
| 16 de maio | Gegužės 16-ąją |
| 2 de outubro | Spalio 2-ąją |
Gyvenenant su kuo nors
| Com quem vives? | Su kuo tu gyveni? |
| Vives com alguém? | Ar tu gyveni su kuo nors? |
| Vivo com … | Aš gyvenu su … |
| o meu namorado | savo vaikinu |
| a minha namorada | savo mergina |
| o meu colega | savo partneriu |
| o meu marido | savo vyru |
| a minha esposa | savo žmona |
| os meus pais | savo tėvais |
| um amigo | draugu (turėdamas omenyje draugą vyrą) |
| uma amiga | draugu (turėdamas omenyje draugę moterį) |
| amigos | draugais (kalbant apie vyrus arba mišrios lyties draugų grupę) |
| amigas | draugais (turėdamas omenyje drauges moteris) |
| familiares | giminaičiais |
| Moras sozinho? | Ar gyveni vienas? (pasakė vyrui) |
| Moras sozinha? | Ar gyveni vienas? (sakant moteriai) |
| Vivo sozinho | Aš gyvenu vienas (pasakė vyras) |
| Vivo sozinha | Aš gyvenu vienas (pasakė moteris) |
| Moro com outra pessoa | Aš gyvenu su dar vienu žmogumi |
| Moro com mais … pessoas | Aš gyvenu su … kitais žmonėmis |
| duas | dviem |
| três | trimis |
Klausiant kontaktinės informacijos
| Qual é o teu número telefone? | Koks tavo telefono numeris? |
| Qual é o teu endereço de e-mail? | Koks tavo elektroninio pašto adresas? |
| Qual é a tua morada? | Koks tavo adresas? |
| Posso ficar com o teu número? | Gal galėčiau gauti tavo telefono numerį? |
| Posso ficar com o teu endereço de e-mail? | Gal galėčiau gauti tavo elektroninio pašto adresą? |
| Tens …? | Ar turi …? |
| Facebook | Facebooką |
| Skype | Skype |
| Qual é o teu nome de utilizador? | Koks yra tavo vartotojo vardas? |
