Laiko pasakymai

Čia yra keletas rusiškų pasakymų, susijusių su laiku.

Tikslinant dieną

позавчераužvakar
вчераvakar
сегодняšiandien
завтраrytoj
послезавтраporyt

Tikslinant paros metą

утромryte
днёмpopiet
вечеромvakare
ночью
вчера утромvakar ryte
вчера днёмvakar popiet
вчера вечеромpraėjusią naktį
сегодня утромšį rytą
сегодня днёмšią popietę
сегодня вечеромšiąnakt
завтра утромrytoj ryte
завтра днёмrytoj popiet
завтра вечеромrytojaus naktį

Tikslinant savaitę, mėnesį ar metus

на прошлой неделеpraėjusią savaitę
в прошлом месяцеpraėjusį mėnesį
в прошлом годуpraėjusiais metais
на этой неделеšią savaitę
в этом месяцеšį mėnesį
в этом годуšiais metais
на следующей неделеkitą savaitę
в следующем месяцеkitą mėnesį
в следующем годуkitais metais

Kiti laiko išsireiškimai

сейчасdabar
тогда
потомtada
немедленноnedelsiant, tuojau pat
прямо сейчасnedelsiant, tuojau pat
скороgreitai
раньшеanksčiau
позжеvėliau
недавно
пять минут назадprieš penkias minutes
полчаса назад
час назадprieš valandą
неделю назадprieš savaitę
две недели назадprieš dvi savaites
месяц назадprieš mėnesį
год назадprieš metus
давным-давноlabai seniai
через десять минутper dešimt minučių
через часper valandą
через неделюper savaitę
через десять днейper dešimt dienų
через три неделиper tris savaites
через два месяцаper du mėnesius
через десять летper dešimt metų
в предыдущий деньpraėjusią dieną
на предыдущей неделеpraėjusią savaitę
в предыдущем месяцеpraėjusį mėnesį
в предыдущем годуpraėjusiais metais
на следующий деньkitą dieną
на следующей неделеkitą savaitę
в следующем месяцеkitą mėnesį
в следующем годуkitais metais

Trukmė

Trukmė rusų kalboje paprastai yra nusakoma be jokio prielinksnio, tačiau kartais vartojamas žodelis на, kaip šiuose pavyzdžiuose:

я жил в Швеции шесть месяцев
я работаю здесь девять летaš dirbu čia devynerius metus
завтра я уезжаю во Францию на две неделиaš rytoj išvažiuoju į Prancūziją dviem savaitėms
на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня
мы долго плавалиmes plaukiojom ilgą laiką

Dažnis

никогдаniekada
редкоretai
поройkai kada
иногдаkartais
частоdažnai
обычноpaprastai, normaliai
всегдаvisada
каждый деньkiekvieną dieną, kasdien
ежедневноkiekvieną dieną, kasdien
каждую неделюkiekvieną savaitę, kas savaitę
еженедельноkiekvieną savaitę, kas savaitę
каждый месяцkiekvieną mėnesį, kas mėnesį
ежемесячноkiekvieną mėnesį, kas mėnesį
каждый годkiekvienais metais, kasmet
ежегодноkiekvienais metais, kasmet
sound

Visos rusų kalbos frazės šiame tinklalapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.