Čia yra keletas rusiškų išsireiškimų, susijusių su laiku.
Tikslinant dieną
| позавчера | užvakar |
| вчера | vakar |
| сегодня | šiandien |
| завтра | rytoj |
| послезавтра | poryt |
Tikslinant paros metą
| утром | ryte |
| днём | popiet |
| вечером | vakare |
| ночью |
| вчера утром | vakar ryte |
| вчера днём | vakar popiet |
| вчера вечером | paskutinė naktis |
| сегодня утром | šį rytą |
| сегодня днём | šią popietę |
| сегодня вечером | šiąnakt |
| завтра утром | rytoj ryte |
| завтра днём | rytoj popiet |
| завтра вечером | rytojaus naktį |
Tikslinant savaitę, mėnesį ar metus
| на прошлой неделе | praėjusią savaitę |
| в прошлом месяце | praėjusį mėnesį |
| в прошлом году | praėjusiais metais |
| на этой неделе | šią savaitę |
| в этом месяце | šį mėnesį |
| в этом году | šiais metais |
| на следующей неделе | kitą savaitę |
| в следующем месяце | kitą mėnesį |
| в следующем году | kitais metais |
| Rusiškų frazių gidas | |
|---|---|
| Puslapis 7 iš 8 | |
|
➔
Pomėgiai |
Laiko nurodymas
➔ |
Kiti laiko išsireiškimai
| сейчас | dabar |
| тогда | |
| потом | tada |
| немедленно | tiesiai dabar |
| прямо сейчас | tiesiai dabar |
| скоро | greitai |
| раньше | anksčiau |
| позже | vėliau |
| недавно |
| пять минут назад | prieš penkias minutes |
| полчаса назад | |
| час назад | prieš valandą |
| неделю назад | prieš savaitę |
| две недели назад | prieš dvi savaites |
| месяц назад | prieš mėnesį |
| год назад | prieš metus |
| давным-давно | labai seniai |
| через десять минут | per dešimt minučių |
| через час | per valandą/valandos bėgyje |
| через неделю | per savaitę/savaitės bėgyje |
| через десять дней | per dešimt dienų/dešimties dienų bėgyje |
| через три недели | per tris savaites/trijų savaičių bėgyje |
| через два месяца | per du mėnesius/dviejų mėnesių bėgyje |
| через десять лет | per dešimt metų/dešimties metų bėgyje |
| в предыдущий день | praėjusią dieną |
| на предыдущей неделе | praėjusią savaitę |
| в предыдущем месяце | praėjusi mėnesį |
| в предыдущем году | praėjusiais metais |
| на следующий день | kitą dieną |
| на следующей неделе | kitą savaitę |
| в следующем месяце | kitą mėnesį |
| в следующем году | kitais metais |
Trukmė
Trukmė rusų kalboje paprastai yra nusakoma be jokio prielinksnio, tačiau kartais naudojamas žodelis на, kaip šiuose pavyzdžiuose:
| я жил в Швеции шесть месяцев | |
| я работаю здесь девять лет | aš dirbu čia devynerius metus |
| завтра я уезжаю во Францию на две недели | aš išvažiuoju į Prancūziją dviem mėnesiams |
| на прошлой неделе мы ездили в Нью-Йорк на три дня | |
| мы долго плавали | mes ilgai plaukiojom |
Dažnis
| никогда | niekada |
| редко | retai |
| порой | karts nuo karto |
| иногда | kartais |
| часто | dažnai |
| обычно | paprastai/ normaliai |
| всегда | visada |
| каждый день | kiekvieną dieną/ kasdien |
| ежедневно | kiekvieną dieną/ kasdien |
| каждую неделю | kiekvieną savaitę/ kas savaitę |
| еженедельно | kiekvieną savaitę/ kas savaitę |
| каждый месяц | kiekvieną mėnesį/kas mėnesį |
| ежемесячно | kiekvieną mėnesį/kas mėnesį |
| каждый год | kiekvienais metais/ kasmet |
| ежегодно | kiekvienais metais/ kasmet |
| Rusiškų frazių gidas | |
|---|---|
| Puslapis 7 iš 8 | |
|
➔
Pomėgiai |
Laiko nurodymas
➔ |
Visos rusų kalbos frazės šiame tinklapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.
Palaikykite mūsų darbą
Padėkite mums tobulinti šią svetainę tapdami Patreon rėmėjais. Privalumai apima visų skelbimų pašalinimą iš svetainės ir prieigą prie „Speak Languages Discord“ kanalo.