Susipažinimas

Čia yra keletas rusiškų frazių, kurias galite naudoti sutinkant naujus žmones? pavyzdžiui, prisitatant bei bendraujant paprastomis temomis.

Prisitatymas

как тебя зовут?koks tavo vardas?
меня зовут ...
Михаил
Оксана
я ...
Игорь
Жанна
это ...
Светалана
моя жена
мой муж
мой друг
моя подруга
мой сын
моя дочь
извини, я не расслышал как тебя зовутatsiprašau, neišgirdau tavo vardo
вы знакомы?ar jūs pažįstate vienas kitą?
рад познакомитьсяmalonu susipažinti
приятно познакомитьсяmalonu susipažinti
очень приятноkaip laikotės?
как вы познакомились?iš kur jūs žinote vienas kitą?
мы вместе работаемmes dirbame kartu
мы вместе работалиmes dirbome kartu
мы вместе учились в школеmes mokėmės mokykloje kartu
мы вместе учимся в университетеmes studijuojam universitete kartu
мы вместе учились в университетеmes studijavom universitete kartu
через друзейper draugus

Iš kur tu esi?

откуда ты?iš kur tu?
откуда ты?iš kur tu?
из каких ты мест?iš kur apytikriai tu esi?
я из ...
Англии
откуда в ... ты?
Канаде
из какой части ... ты?
Италии
где ты живешь?kur tu gyveni?
я живу ...
в Лондоне
во Франции
я родился в Австралии, но вырос в Англииaš gimiau Australijoje, bet užaugau Anglijoje

Tolesnis pokalbis

как ты оказался ...?
в России
я в отпускеaš atostogauju
я по работеaš verslo tikslais
я живу здесьaš čia gyvenu
я работаю здесьaš čia dirbu
я учусь здесьaš čia studijuoju
как долго ты здесь живешь?kiek ilgai čia gyveni?
недавно приехалaš ką tik atvažiavau
несколько месяцевkelis mėnesius
около годаapie metus
чуть больше двух летšiek tiek daugiau nei metus
три годаtris metus
как долго ты собираешься здесь оставаться?kiek ilgai planuoji likti čia?
до августаiki rugpjūčio
несколько месяцевkelis mėnesius
еще годdar metus
я точно не знаюnežinau
тебе здесь нравится?ar tau patinka čia?
да, очень нравится!taip, man begaliniai čia patinka!
очень нравитсяtaip, man labai čia patinka
нормальноvisai nieko
что тебе здесь нравится?kas tau čia patinka?
мне нравится/нравятся ...
еда
погода
люди

Amžius ir gimtadeniai

сколько тебе лет?kiek tau metų?
мне ...
двадцать два
тридцать восемь
когда у тебя день рождения?kada tavo gimtadienis?
он ...
16 мая

Gyvenenant su kuo nors

с кем ты живешь?su kuo tu gyveni gyvenate?
ты живешь с кем-то?ar tu gyveni su kuo nors?
я живу ...
со своим другом
со своей подругой
со своим сожителем
со своим мужем
со своей женой
со своими родителями
с другом
с друзьями
с родственниками
 
ты живешь отдельно?ar gyveni vienas?
я живу отдельноaš gyvenu vienas
 
я живу с одним человекомaš gyvenu su kitu asmeniu
я живу с ... другими
двумя
тремя

Klausiant kontaktinės informacijos

какой у тебя номер телефона?koks tavo telefono numeris?
какой у тебя электронный адрес?koks tavo elektroninio pašto adresas?
какой твой адрес?koks tavo adresas?
можно записать твой номер телефона?gal galėčiau gauti tavo telefono numerį?
можно записать твой электронный адрес?gal galėčiau gauti tavo elektroninio pašto adresą?
ты зарегистрирован в ...?
Facebook
MySpace
Skype
MSN
какое у тебя там имя?koks tavo vartotojo vardas?