Čia yra keletas dažnų rusiškų frazių bedro pobūdžio pokalbiams su žmonėmis, kuriuos jau pažįstate.
Klausiant, kaip kažkas laikosi
как дела? | kaip tau sekasi? |
как ты? | kaip tu? |
как оно? | kaip einasi? |
как поживаешь? | kaip laikaisi? |
как жизнь? | kaip gyveni? |
прекрасно, спасибо or отлично, спасибо | puikiai, ačiū |
нормально, спасибо | gerai, ačiū |
неплохо, спасибо | neblogai, ačiū |
ничего, спасибо | gerai, ačiū |
не очень хорошо |
а ты как? | o tu? |
Klausiant, ką kažkas veikia/veikė
чем сейчас занимаешься? | ką veiki? |
чем занимался? | ką nuveikei? |
чем занималась? |
много работал | daug dirbu |
много работала | working a lot (said by a woman) |
много учился | daug mokausi |
много училась | studying a lot (said by a woman) |
я был очень занят | aš buvau labai užsiėmęs |
я была очень занята | I've been very busy (said by a woman) |
тем же, чем обычно | tas pats, kaip ir visada |
ничем особенным | nedaug |
я только что вернулся из ... | |
я только что вернулась из ... | I've just come back |
Египта |
Klausiant, kur kažkas yra?
где ты? | kur tu? |
я ... | |
дома | |
на работе | |
в городе | |
на природе | |
в магазине | |
в поезде | |
у Владимира |
Rusiškų frazių gidas | |
---|---|
Puslapis 3 iš 8 | |
➔
Nelaimingi atsitikimai |
Susipažinimas
➔ |
Klausiant apie planus
у тебя есть планы на лето? | ar turite planų vasarai? |
что ты делаешь на ...? | |
Рождество | |
Новый год | |
Пасху |
Rūkymas
ты куришь? | |
вы курите? | ar Jūs rūkote? |
да, я курю | |
нет, я не курю | ne, nerūkau |
ты не против, если я закурю? | ar neprieštarauji, jeigu rūkysiu? |
вы не против, если я закурю? |
желаешь сигарету? or хочешь сигарету? | gal cigaretę? |
у тебя нет сигареты? | |
у тебя есть прикурить? | ar turite ugnies? |
у тебя есть пепельница? |
я прекратил курить | |
я прекратила курить | I've stopped smoking (said by a woman) |
я бросил | aš mečiau |
я бросила | I've given up (said by a woman) |
я пытаюсь бросить |