Bendri pokalbiai

Čia yra keletas dažnų rusiškų frazių bedro pobūdžio pokalbiams su žmonėmis, kuriuos jau pažįstate.

Klausiant, kaip kažkas laikosi

как дела?kaip tau sekasi?
как ты?kaip tu?
как оно?kaip einasi?
как поживаешь?kaip laikaisi?
как жизнь?kaip gyveni?
прекрасно, спасибо or отлично, спасибоpuikiai, ačiū
нормально, спасибоgerai, ačiū
неплохо, спасибоneblogai, ačiū
ничего, спасибоgerai, ačiū
не очень хорошо
а ты как?o tu?

Klausiant, ką kažkas veikia/veikė

чем сейчас занимаешься?ką veiki?
чем занимался?ką nuveikei?
чем занималась?
много работалdaug dirbu
много работалаworking a lot (said by a woman)
много училсяdaug mokausi
много училасьstudying a lot (said by a woman)
я был очень занятaš buvau labai užsiėmęs
я была очень занятаI've been very busy (said by a woman)
тем же, чем обычноtas pats, kaip ir visada
ничем особеннымnedaug
я только что вернулся из ...
я только что вернулась из ...I've just come back from ... (said by a woman)
Египта

Klausiant, kur kažkas yra?

где ты?kur tu?
я ...
дома
на работе
в городе
на природе
в магазине
в поезде
у Владимира

Klausiant apie planus

у тебя есть планы на лето?ar turite planų vasarai?
что ты делаешь на ...?
Рождество
Новый год
Пасху

Rūkymas

ты куришь?
вы курите?ar Jūs rūkote?
да, я курю
нет, я не курюne, nerūkau
ты не против, если я закурю?ar neprieštarauji, jeigu rūkysiu?
вы не против, если я закурю?
желаешь сигарету? or хочешь сигарету?gal cigaretę?
у тебя нет сигареты?
у тебя есть прикурить?ar turite ugnies?
у тебя есть пепельница?
я прекратил курить
я прекратила куритьI've stopped smoking (said by a woman)
я бросилaš mečiau
я бросилаI've given up (said by a woman)
я пытаюсь бросить
sound

Visos rusų kalbos frazės šiame tinklapyje turi įgarsinimą — tiesiog paspauskite ant bet kurios frazės.